Sommario

einsteigen {verbo}
wsiadać · wsiąść

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

einsteigen: (sich) einer Sache anschließen · anmelden · einloggen

altri (4)

Esempi di utilizzo

... werden einsteigen....
Man kann bezahlen, be...
... meine Geschichte einsteigen....

altri (12)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione tedesco-polacco per "einsteigen"

 

"einsteigen" traduzione polacco

Risultati: 1-16 di 16

einsteigen {verbo}

einsteigen [stieg ein|eingestiegen] {v.} (anche: reinsetzen)

wsiadać {v.}

Sie werden einer nach dem anderen in diesen Wagen einsteigen.

Będą po kolei wsiadać.

einsteigen [stieg ein|eingestiegen] {v.} (anche: reinsetzen)

wsiąść {v.}

Ein Auto ist ein ähnliches Objekt und sie können in ein Auto einsteigen und es fahren.

Auto to podobny przedmiot, a dzieci mogą wsiąść do niego i kierować nim.

Taxi einsteigen und in 30 Sekunden wären wir in Tokyo.

Więc jeśli technologia transportu rozwijała by się tak szybko jak mikroprocesory, wtedy pojutrze, mógłbym wsiąść w taksówkę i być w Tokio w
 

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "einsteigen":

© OpenThesaurus.de(sich) einer Sache anschließen · anmelden · einloggen · registrieren

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "einsteigen" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Wir werden einsteigen.

Wyłożymy forsę.

Man kann bezahlen, bevor man einsteigt.

Można zapłacić zanim się wsiądzie.

Ich sollte in meine Geschichte einsteigen.

Opowiem wam historię.

Von ordentlich und gepflegt keine Spur, deshalb ließ ich ihn nicht einsteigen.

Nie był czysty i schludny, więc nie wpuściłem go.

Aber sie können in einen deutschen ICE Zug einsteigen und fast bis Albanien kommen.

Tym łącznikiem pomiędzy Turcją i Kaukazem wpływa 20% dostaw energii dla Europy.

Alex Garden sagt: „Für den Erfolg muss man wirklich in etwas einsteigen und verdammt gut darin sein.

Rupert Murdoch mówi "To ciężka praca.

Alex Garden sagt: „Für den Erfolg muss man wirklich in etwas einsteigen und verdammt gut darin sein.”

Alex Garden: "Poświęć się czemuś i stań się w tym dobry." ~~~ KUNSZT.

Aber wir lernten, dass diese Kinder absolut darauf einsteigen können, genauso wie unsere Kinder es hier tun.

Ludzie pytają: „A kto wyszkoli nauczycieli, by nauczyli dzieci?”

Ich bin eigentlich Arzt, bin aber sozusagen in die Forschung quer eingestiegen, und bin jetzt ein Epidemiologe.

Jestem lekarzem, ale trochę zboczyłem w kierunku badawczym i teraz jestem epidemiologiem.

Es sind diejenigen, bei denen man den Knopf vom Zielstockwerk drückt, bevor man in den Aufzug einsteigt.

To taki typ windy, w którym trzeba wybrać piętro, na które się wybiera jeszcze zanim wsiądzie się do windy.

Ich sagte "Senator, es scheint als würden wir ins Koch-Trainings-Geschäft einsteigen" ( Lachten ) Und so gab mir John Heinz eine Million Dollar.

(Śmiech) I John Heinz rzeczywiście dał mi milion dolarów.

Auch viele Pharmaunternehmen wollen in diesen Bereich einsteigen, und dieser seltene Tumor ist dankenswerterweise nun sehr beliebt in der Forschung dieser Branche.

Nauka powracająca ze wszystkich laboratoriów, o użyciu tej molekuły, dała nam pojęcie, do którego sami moglibyśmy nie dojść.

Parole simili

einspannen · einsparen · Einsparungen · Einspeisetarif · Einspeisetarife · einspringen · Einspruch · einst · einstauben · einstechen · einsteigen · einstellen · Einstellung · Einstellungen · Einstellungsprozess · Einstieg · Einstiegsbild · Einstiegshilfe · einstimmig · einstreichen · einstudiert

altri