Traduzione tedesco-polacco per "einhalten"

"einhalten" traduzione polacco

Risultati: 1-24 di 130

einhalten [hielt ein|eingehalten] {v.}

eine Frist einhalten

dotrzymać terminu

einhalten [hielt ein|eingehalten] {v.} (anche: halten, bewahren)

dotrzymywać (dotrzymać) {v.}

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Es geht nicht um das Einhalten von Regeln.

Nie chodzi o przestrzeganie.

wenn Sie eine salzarme Diät einhalten.

jeśli pacjent stosuje dietę z małą zawartością soli.

Das empfohlene Impfschema sollte eingehalten werden.

Należy stosować się do zaleconego schematu.

Aseptische Vorsichtsmassnahmen strengstens einhalten.

Należy ściśle przestrzegać zasad aseptyki.

Sie müssen weiterhin entsprechende Vorsichtsmaßnahmen einhalten.

Pacjenci muszą nadal stosować odpowiednie środki ostrożności.

Sie müssen weiterhin entsprechende Vorsichtsmaßnahmen einhalten.

Należy stale stosować odpowiednie środki ostrożności.

Sie sollten die Anweisungen Ihres Arztes genau einhalten.

Należy dokładnie przestrzegać instrukcji otrzymanych od lekarza.

Angemessene Vorsichtsmaßnahmen sollten weiterhin eingehalten werden.

Należy zatem zachować odpowiednie środki ostrożności.

Dies ist zu berücksichtigen, wenn Sie eine natriumarme Diät einhalten müssen.

Należy wziąć to pod uwagę, jeśli pacjent jest na diecie niskosodowej.

Wenn Sie eine kochsalzarme Diät einhalten müssen, fragen Sie Ihren Arzt um Rat.

Jeżeli pacjent jest na diecie niskosodowej, powinien poradzić się lekarza.

eine kalorienverminderte Ernährung einhalten und die körperliche Bewegung steigern.

przestrzegać obniżonej diety kalorycznej i zwiększyć poziom wysiłku fizycznego.