Sommario

Sinonimi

eineinhalb: anderthalb

Esempi di utilizzo

... Projekte ist etwa eineinhalb Jahre alt....
... täglich bis eineinhalb 5-ml Messlöffel ...
eineinhalb Jahren das Video...

altri (19)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione tedesco-polacco per "eineinhalb"

"eineinhalb" traduzione polacco

Risultati: 1-20 di 20

eineinhalb {numerale}

eineinhalb {num.} (anche: anderthalb)

półtora {num.}

Und dann stellten wir vor ca. eineinhalb Jahren das Video bei You Tube ein.

I w końcu, około półtora roku temu, umieściliśmy wideo na YouTube.

Eineinhalb Jahre - spricht sie draußen im Namen der Frauen in ihrem Land.

Półtora roku później -- przemawia w imieniu kobiet swego kraju.

Und dann vor eineinhalb Jahren hat Google dieses Unternehmen gekauft.

Jakieś półtora roku temu firma została wykupiona przez Google.

Vor gut eineinhalb Jahren fing ich an, darüber nachzudenken.

Po raz pierwszy zaczęłam myśleć o tym około półtora roku temu.

Das habe ich vor Kurzem für eineinhalb Millionen Dollar verkauft, in bar.

Sprzedałem to właśnie za półtora miliona dolarów w gotówce.

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "eineinhalb":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "eineinhalb" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Eines dieser Projekte ist etwa eineinhalb Jahre alt.

Nazywa się We Feel Fine (ang.

2-mal täglich bis eineinhalb 5-ml Messlöffel 2-mal täglich)

leczenie można kontynuować powyżej 21 dni 500 mg 2 razy na

eineinhalb Jahren das Video bei You Tube ein.

Przedstawiam "Lux Aurumque" w wykonaniu Wirtualnego Chóru.

Sie sitzen eineinhalb Stunden auf einem harten Stuhl.

Będziesz siedział na twardym krześle przez półtorej godziny.

Nun, das sind drei Wochen, und das sind höchstens eineinhalb Stunden.

Wspominam go dość często w porównaniu do innych wyjazdów.

Nun, das sind drei Wochen, und das sind höchstens eineinhalb Stunden.

Trzy tygodnie, a półtorej godziny.

Auf der ganzen Welt stirbt alle eineinhalb Minuten eine Frau an einer Geburt.

Na całym świecie co kobieta umiera podczas porodu co półtorej minuty.

Und über einen Zeitraum von eineinhalb bis zwei Stunden, fing sie an sich besser zu fühlen.

I w ciągu następnych 1,5-2 godzin, zaczęła się lepiej czuć.

Und dann arbeite ich zwischen den Herzschlägen, ich habe eineinhalb Sekunden, um mich zu bewegen.

Pracuję między uderzeniami serca. ~~~ Mam po półtorej sekundy, aby wykonać ruch.

7,5 ml 2-mal täglich (ein 5-ml Messlöffel 2-mal täglich bis eineinhalb 5-ml Messlöffel 2-mal täglich)

ml 2 razy na dobę do 7, 5 ml 2 razy na dobę (1 do 1, 5 łyżeczki miarowej 5ml 2 razy na dobę)

Was gibt dir das Gefühl verletzlich zu sein?" ~~~ Und innerhalb von eineinhalb Stunden hatte ich 150 Antworten.

Co sprawia, że czujecie się podatni na zranienie?" I w ciągu półtorej godziny otrzymałam 150 odpowiedzi.

Die Operation dauert etwa eineinhalb bis zwei Stunden, abhängig vom Operationsort, und wird unter Vollnarkose durchgeführt.

Zajmuje to półtorej godziny lub dwie, w zależności od tego, jak się to robi, przy znieczuleniu ogólnym.

" Das habe ich vor Kurzem für eineinhalb Millionen Dollar verkauft, in bar.

Zaniosłem to do Pentagonu, po tym jak to odtajniono, kiedy wydano patent i powiedziałem ludziom tam, o tym i oni się śmiali.

000 solcher Sätze am Tag und es läuft jetzt seit etwa eineinhalb Jahren und hat bisher über zehneinhalb Millionen Gefühle gesammelt.

Kolor kropki odpowiada zawartemu rodzajowi uczucia, jasne są radosne, a ciemne są smutne.

Sie haben Gesellschaften mit Güte bereichert, und wir haben dies gefühlt, als eine Frau nach der anderen auf diesem Podium stand in den letzten eineinhalb Tagen.

Natchnęły społeczeństwa dobrocią i naprawdę czuliśmy, że kobieta za kobietą stały na tej scenie w przeszłości.

Und wissen Sie, einer spielte eineinhalb Spielzeiten in der Startmannschaft, und der andere spielte ein Jahr darauf 32 Minuten lang in einem Spiel um die Meisterschaft mit.

Drugi, o rok starszy, grał 32 minuty w mistrzostwach krajowych i wspaniale się spisał.

Wir erkennen, dass es eine endliche Ressource ist und dass es einfach verrückt wäre, jedes Mal eineinhalb Liter Kraftstoff in den Müll zu werfen, wenn man ein Paket bekommt.

Wiemy, że to surowiec ograniczony i szaleństwem jest wyrzucanie 1,5 litra benzyny zawsze, kiedy dostaniemy paczkę.

Denn der linke Gegenstand wurde ungefähr eine Million Jahre lang in unveränderlicher Form hergestellt -- von vor eineinhalb Millionen Jahren bis vor einer halben Million Jahren.

Wygląd tego po lewej nie zmieniał się przez około milion lat od 1½ miliona lat temu do ½ miliona lat temu.

Ich habe einige -- sie sind nicht länger als eine oder eineinhalb Minuten lang -- und ich dachte, dass es interessant sei einige unserer Projekte des letzten Jahres in Form von Videos zu zeigen.

Mam ich tu kilka, trwają nie więcej niż minutę, może półtorej minuty, ale pomyślałem, że może zainteresują was niektóre nasze prace z ubiegłego roku, i jak to wychodzi na filmie.

Parole simili

Eindeutigkeit · eindeutschen · eindringlich · Eindringling · Eindruck · eindrucksvoll · eindrücken · eine · einebnen · eineindeutig · eineinhalb · Einer · einerseits · einfach · einfahren · Einfahrt · Einfall · einfallen · einfallslos · einfallsreich · Einfamilien-

altri