Sommario

eiern {verbo}
obracać się nieregularnie · chybotać się · chwiać się

Ei {sostantivo}
jajko · jajo

Eier {sostantivo}
jajka

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

Ei: Eizelle · Ovum

Eier: Hoden · Klöten · Testikel

altri (5)

Esempi di utilizzo

... nach verfaulten Eiern, OK?...
... kann bis zu 400 Eiern legen....
... kann bis zu 400 Eiern legen....

altri (17)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione tedesco-polacco per "eiern"

"eiern" traduzione polacco

Risultati: 1-23 di 23

eiern {verbo}

eiern (haben) {v. i.} [coll.]

obracać się nieregularnie {v. rifl.}

eiern (haben) {v. i.} [coll.]

chybotać się [chybotam się|chybotał się] {v. rifl.}

eiern (sein) {v. i.} [coll.] (anche: schwanken, kippen)

chwiać się {v. rifl.}

Ei {sostantivo}

Ei {n}

jajko {n}

Denn Sie bemerken vielleicht was tatsächlich passiert nämlich, dass das Ei sich selbst trennt.

Możecie zauważyć, że jajko stopniowo powraca do pierwotnego kształtu.

Er kann sehr zerbrechliche Objekte aufheben, wie ein rohes Ei oder in diesem Fall eine Glühbirne.

Potrafi podnieść delikatne przedmioty, np. surowe jajko lub żarówkę.

hart gekochtes Ei

jajko na twardo

weich gekochtes Ei

jajko na miękko

Ein Ei ist ein wunderschönes, komplexes Ding das noch viel komplexere Dinge erzeugen kann, wie z.

Jajko jest piękne i bardzo skomplikowane, a z niego może powstać jeszcze bardziej złożone stworzenie, jakim jest kura.

Ei {n}

jajo {n}

Ihr seht das Muttertier, 2 Töchter, wahrscheinlich rechts und links, und eine einzelnes Ei auf der Rechten.

Na środku widać matkę i dwie córki po lewej i prawej, i jajo po prawej stronie.

Nur das Ei des Parasiten wird in die Säfte der Blattlaus eingeführt.

Jajo pasożyta zostanie złożone w ciele mszycy.

Nach ein paar Tagen, je nach Temperatur, schlüpft aus dem Ei die Larve des Parasiten und wird die Blattlaus von innen verspeisen.

Jajo pasożyta zostanie złożone w ciele mszycy.

Sie steht Aug in Aug vor ihrem Opfer auf der rechten Seite, biegt ihren Unterleib und injiziert ein einzelnes Ei, nur ein Ei in die

Staje twarzą w twarz z ofiarą, tu po prawej stronie, wygina odwłok i składa pojedyncze jajo w płynie wewnątrz ciała mszycy.

Eier {sostantivo}

Eier {n. pl.}

jajka {f. pl.}

Aivlosin darf nicht bei Hennen angewendet werden, die Eier für den menschlichen Verzehr legen.

Preparatu Aivlosin nie powinno się podawać kurom składającym jajka do spożycia przez ludzi.

"Na ja", sagte ich, "die Männer befruchten mit ihrem Penis die Eier mit dem Sperma, das da herauskommt.

Więc mówię: "Więc mężczyzna swoim penisem zapładnia jajka nasieniem, które z niego wychodzi.

Und sie fragte: "Aber wo, wo legen denn die menschlichen Weibchen, wo legen die Frauen denn ihre Eier?"

I ona pyta: "No a gdzie, gdzie ludzkie kobiety, gdzie one składają jajka?"

Eier mit Speck

jajka ze słoniną

Wenn die Dinge gut standen, gab es Eier und Wurst.

W dobrych czasach jedliśmy jajka i kiełbaski.

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "Ei":

Sinonimi (tedesco) per "Eier":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "eiern" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Das ist cis-3-Hexanethiol und es riecht nach verfaulten Eiern, OK?

To jest cis-3 heksanotiol i śmierdzi zgniłymi jajami.

Ein Weibchen lebt 3 bis 4 Tage und sie kann bis zu 400 Eiern legen.

To można zobaczyć na filmach, itp.

Ein Weibchen lebt 3 bis 4 Tage und sie kann bis zu 400 Eiern legen.

Ta samica żyje tylko 3 do 4 dni, a musi złożyć do około 400 jaj.

* in Eiern gezüchtet ** in Mikrogramm Hämagglutinin ausgedrückt

* namnażane w zarodkach kurzych ** wyrażone w mikrogramach hemaglutyniny.

Nun, ihr werdet festgestellt haben, dass Wodka nie nach verfaulten Eiern riecht.

Wódka nigdy nie śmierdzi zgniłymi jajami.

Das könnte der evolutionäre Ursprung sein von: "Sie packt ihn bei den Eiern."

Zobaczcie co ona robi. ~~~ To ewolucyjne źródło powiedzenia: "Trzyma go za jaja".

Nur H5N6 Antigene, hergestellt in Eiern, dürfen zur Formulierung des Impfstoffes verwendet werden.

Do wytwarzania szczepionki może być stosowany wyłącznie antygen H5N6 wytwarzany w jajach.

Sie legt Eier, sie füttert die Larven -- Ameisen schlüpfen aus Eiern und werden dann zu Larven.

Następnie pojawiają się mrówki w postaci larwalnej, które przemieniają się w poczwarki i dorastają.

Und du stehst außen vor, du bis daheim. ~~~ Du bist wie die Raspyni-Brüder, mit deinen Eiern im kalten Wasser.

A ty jesteś na zewnątrz, w domu... jesteś jak bracia Raspyni, trzymasz swoje jądra w zimnej wodzie.

Die Studien zeigten, dass der Impfstoff die Bildung von Antikörpern bei Hühnern und in ihren Eiern wirksam anregen kann.

W badaniach wykazano, że szczepionka jest skuteczna w pobudzaniu wytwarzania przeciwciał u kur i w ich jajach.

Und zwar in keiner Konzentration, nicht einmal pur, wenn man an purem Ethanol riecht, es riecht nicht nach verfaulten Eiern.

W żadnym stężeniu, nawet czysty etanol nie śmierdzi zgniłymi jajami.

Methionin ist eine Aminosäure, die in normalem Eiweiß in der Nahrung vorhanden ist (z.B. in Fleisch, Fisch, Milch, Käse, Eiern).

Aminokwas metionina występuje w białkach pokarmowych wchodzących w skład zwykłej diety (np. w mięsie, rybach, mleku, serze, jajkach).

Der Impfstoff wird von den Hühnern gut vertragen, und es wurden keine Auswirkungen auf die Produktion von Eiern oder Küken festgestellt.

Szczepionka była dobrze tolerowana przez kury, bez wpływu na wytwarzanie jaj i kurczęta.

Die Königin gräbt sich also in die Erde. ~~~ Sie legt Eier, sie füttert die Larven -- Ameisen schlüpfen aus Eiern und werden dann zu Larven.

Królowa wchodzi o dziury, składa jaja, karmi larwy; jaja mrówek przeistaczają się w larwy, Karmi larwy pokarmem ze swojego ciała tłuszczowego.

Sie beginnen als kleine Eier, und damit sind sie wiederum im "Guinness Buch der Rekorde", denn sie sind das Wirbeltier mit der höchsten Anzahl von Eiern auf der Erde.

każdy drobiazg w tej rybie się zmienił.

Sie beginnen als kleine Eier, und damit sind sie wiederum im "Guinness Buch der Rekorde", denn sie sind das Wirbeltier mit der höchsten Anzahl von Eiern auf der Erde.

Zaczynają jako małe jajeczka, i tu znowu są w Księdze Rekordów Guinnessa, jako najbardziej płodne kręgowce na świecie.

Es ist in Form einer tiefgefrorenen Suspension und Verdünnungsmittel zur Herstellung einer Suspension zur Injektion erhältlich und wird Hühnern oder embryonierten Eiern gespritzt.

Ma ona postać zamrożonej zawiesiny, którą przygotowuje się do użycia za pomocą rozcieńczalnika i wstrzykuje się kurczętom oraz do jaj, w których rozwijają się kurczęta.

Parole simili

Eichung · Eid · Eidechse · Eidotter · Eier · Eierbecher · Eierfrucht · Eierkocher · Eierkuchen · Eierlikör · eiern · Eierpickser · Eierstecher · Eierstock · Eifer · eifersüchtig · Eigelb · eigen · eigenartig · Eigenbrötler · eigene

altri