Traduzione tedesco-polacco per "Dichterin"

"Dichterin" traduzione polacco

Risultati: 1-2 di 2

Dichterin {sostantivo}

Dichterin {f}

poetka {f}

Die große Dichterin Emily Dickinson sagte einmal, "Kein Schiff trägt uns besser in eine andere Welt als ein Buch!"

Wielka poetka Emily Dickinson powiedziała: "Nie ma lepszego statku nad książkę, która zabiera nas w nieznane strony świata."

Ich hatte kürzlich eine solche Begegnung als ich die außerordentliche amerikanische Dichterin Ruth Stone traf, die nun über 90 ist, die

Niedawno spotkałam niesamowitą amerykańską poetkę, Ruth Stone która jest obecnie po 90-tce, ale była poetką przez całe swoje życie.

dicht {aggettivo}

dicht {agg.} (anche: dick, gedrängt)

gęsty {agg. m}

Wenn die Brust weniger als 25% Dichte hat, heißt das Stufe 1: hoher Anteil an Fettgewebe.

Jeśli gęsta tkanka zajmuje mniej niż 25 % mówimy o sutku tłuszczowym.

Und hier sieht man eine Wolke von dichtem hydrogensulfidreichem Wasser, das aus einer vulkanischen Längsachse am Meeresboden tritt.

Ta gęsta chmura to woda, bogata w siarkowodór, tryskająca z pasa wulkanicznego na dnie oceanu.

Man kann ein komplexes Netzwerk nehmen, eines der Viren nutzen um das Gen zu genau einer Art Zelle in diesem dichten Netzwerk zu bringen.

W skomplikowanej sieci można użyć wirusa do dostarczenia genu do wybranego typu komórki w gęstej sieci.

Ihr Mammogramm zeigte ein Gebiet sehr dichten Gewebes.

Jej mammogram wykazał obszar bardzo gęstej tkanki, zaś badanie MBI ujawniło obszar niepokojącej absorpcji, który widzimy tutaj również w kolorze.

Denn sowohl Tumor als auch dichtes Brustgewebe erscheinen als weiß auf dem Mammogramm und oft können die Röntgenstrahlen die beiden Dinge nicht unterscheiden.

Zarówno guzy jak i gęsta tkanka są białe na zdjęciu mammograficznym, a badanie rentgenowskie często nie umożliwia rozróżnienia między nimi.

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "dicht":

© OpenThesaurus.deabgesperrt · verschlossen · abgeschlossen · zu · verriegelt · versperrt · fest · massiv · eng · gesperrt · geschlossen · konsistent · hermetisch · luftdicht · undurchdringlich · undurchlässig · stoned · drogenberauscht · zugedröhnt · zugeknallt

Parole simili

Diagramm · Dialog · Dialogfenster · Diamant · Diana · Diarrhö · dich · Dichotomie · dicht · Dichter · dichterin · Dichtkunst · dichtmachen · Dichtung · dick · dickflüssig · Dickicht · Dickmilch · die · Dieb · Diebin

altri