Sommario

dasselbe {pronome}
to samo

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

dasselbe: dieselbe · derselbe · gleich

altri (10)

Esempi di utilizzo

Dasselbe in 8 km Höhe, OK...
... ist dasselbe Riff heute....
... wir tun alle dasselbe....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione tedesco-polacco per "dasselbe"

 

"dasselbe" traduzione polacco

Risultati: 1-21 di 165

dasselbe {pronome}

dasselbe {pron.}

to samo {pron.}

Und hier ist dasselbe Kind drei Wochen nach der Operation, das rechte Auge geöffnet.

Tu widać to samo dziecko trzy tygodnie po operacji, z otwartym prawym okiem.

Dasselbe kann auch auf Ketamin und Dextromethorphan zutreffen (siehe auch Abschnitt 4.4).

To samo może dotyczyć ketaminy i dekstrometorfanu (patrz również punkt 4. 4).

In Frankreich fand Coulomb dasselbe Gesetz für elektrische Ladungen.

Coulomb, we Francji, znalazł to samo prawo dla ładunków elektrycznych.

Und vor etwa 10 Jahren habe ich behauptet, dass Babys dasselbe tun würden.

I jakieś 10 lat temu, sugerowałam, że niemowlęta mogą robić to samo.

Dasselbe geschieht mit unserer DNA, wenn sie über die Generationen hinweg weitergegeben wird.

To samo dzieje się z naszym DNA, gdy przekazywane jest przez pokolenia.
 

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "dasselbe":

© OpenThesaurus.dedieselbe · derselbe · gleich · ohne Unterschied · wie · ebenso · gleichartig · genauso · identisch · ident (österr.)

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "dasselbe" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Dasselbe in 8 km Höhe, OK?

To, z wysokości 8 km.

Das ist dasselbe Riff heute.

A to, jak wygląda dzisiaj.

Nun, wir tun alle dasselbe.

Wszyscy jesteśmy tacy sami.

Motiv Vorderseite: Jakob Hurt

Strona przednia: Jakob Hurt

Und das ist überall dasselbe.

Tak się dzieje wszędzie.

Und hier sehen Sie dasselbe Riff.

To także ona, 15 lat temu.

Und hier sehen Sie dasselbe Riff.

To ta sama rafa.

Schöner Scheißtag, dauernd dasselbe.

" Sam wiesz, stara bieda ".

Das ist dasselbe Riff vor 15 Jahren.

A to, jak wygląda dzisiaj.

Das ist dasselbe Riff vor 15 Jahren.

To także ona, 15 lat temu.

T, es ist dasselbe wie F in der Musik.

T jest takie samo jak F w muzyce.

Und dasselbe gilt fuer die Atmoshphaere.

Jakby resztki po zanurzeniu jej w wodzie.

Und dasselbe mit so vielen anderen Tieren.

Podobnie w przypadku wielu innych zwierząt.

Mein Leben würde nicht mehr dasselbe sein.

Moje życie miało już nie być takie samo.

Dasselbe gilt aber auch für weiße Gebiete.

Ale tak samo dotyczy bieli.

Dasselbe gilt für das Pflegepersonal.

To małe srebrne, które widzicie - to Afryka.

Und tatsächlich machen Sterne genau dasselbe.

I właśnie to, dokładnie to robią gwiazdy.

Dasselbe Klima, dieselbe Kultur, dieselbe Religion.

Ten sam klimat, ta sama kultura, ta sama religia.

Es ist dasselbe Muster, die "Wasserbomben-Grundform".

To ten sam wzór, zwany "bombą wodną".

Und dasselbe Problem gibt es mit dem Islam.

Ten sam problem pojawia się w odniesieniu do islamu.

Parole simili

Darstellungen · Dartspiel · darüber · Darüberhinaus… · darum · darunter · das · Dasein · Daseinsberechtigung · dass · dasselbe · dastehen · Date · Datei · Dateien · Daten · Datenautobahn · Datenbank · Datennetz · Datenstand · Datentransfer

altri