Sommario

das heißt
tzn. · to znaczy

das heißt {particella}
czyli

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

das heißt: Daraus ergibt sich ... · Das bedeutet ... · d. h.

altri (5)

Esempi di utilizzo

... heißt das noch?...
... heißt das?...
Das heisst improvisieren....

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione tedesco-polacco per "das heißt"

"das heißt" traduzione polacco

Risultati: 1-23 di 281

das heißt

das heißt (d.h.) (anche: d.h.)

tzn. (to znaczy) [abbr.]

Das heisst, sie senden geflügelte Königinnen und Männchen auf den jährlichen Paarungsflug.

Tzn. ~~~ wysyłają więcej uskrzydlonych samic i samców na rójkę.

das heißt (d.h.) (anche: d.h.)

to znaczy (tzn.)

Das heisst, sie kriegt die Anerkennung und schickt und dann raus, um die Arbeit zu machen.

To znaczy, że ona zbiera pochwały, a nas przyprowadza, żebyśmy odwalili za nią robotę.

Das heißt, dass dies Leute schafft, die Dinge nur für Anreize tun.

To znaczy, tworzy to ludzi, którzy robią wszystko tylko dla zachęt.

Und ich machte meine erste Expo de Rue, das heißt Straßenausstellung.

Miałem swój pierwszy expo de rue, to znaczy uliczną galerię.

Das heißt, erinnert Euch: meine ganze Sicht von Moral reduziert sich auf Eigeninteresse.

To znaczy, pamiętajcie, moja cała wizja moralności jest taka, że sprowadza się ona do interesowności.

Das heißt, du weißt, du hast keinerlei Macht, irgendwas zu ändern.

To znaczy, że wiesz, że nie masz prawa nic zmienić.

das heißt {particella}

das heißt {par.} (anche: beziehungsweise, also)

czyli {par.}

Das heißt, Demokratie in Krisengebieten voranzubringen, wo alles andere schon versucht wurde und fehlschlug.

Czyli propagować demokrację w trudnych miejscach, gdzie wszystkie inne metody już zawiodły.

Das heißt, sie spezialisieren sich mit Hinblick auf Fortpflanzung.

Czyli specjalizują się w kwestii reprodukcji.

Das heißt etwas was in der Stadt gebaut ist.

Chcemy to wykorzystać do projektowania i tworzenia symboli, czyli czegoś zbudowanego w mieście.

♫ WBA, das heisst eine Reise nach Nashville ♫

♫ Agencja WBA, czyli podróż do Nashville ♫

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "das heißt":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "das heißt" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Wie heißt das noch?

Jak to się nazywa?

Was heißt das?

Co to wszystko oznacza?

Das heisst improvisieren.

Wtedy improwizuję.

Und was heißt das jetzt?

Cóż to takiego znaczy?

Das hier heißt "Atheist".

Ta się nazywa "Ateista.

Das hier heißt "Atheist".

(Śmiech) (Brawa)

Bedenken Sie, was das heißt.

Pomyślcie, co to oznaczało.

Was heisst das?

Co to jest zaczyn ("leaven")?

Es heißt "Das ist passiert."

Pod tytułem "To się stało"

Es heißt das ANDRILL-Projekt.

Był to projekt ANDRILL.

Was zur Hölle heißt das?

To prawda, prosto z Internetu.

Das hier heißt "Gravity.

A to "Grawitacja" ("Gravity").

Das hier heißt "Gravity."

A to "Grawitacja" ("Gravity").

Und das heißt dann Aberglaube.

I to jest właśnie zabobon.

Wir wissen jetzt, was das heißt.

Boże, to już znany termin.

Das heisst euren Apfel gibt es noch.

Wasze jabłko nadal istnieje.

Es ist ein Spiel, das Foldit heißt.

To gra zwana Foldit.

Dieses hier heißt "Das Kleid."

Następny wiersz nosi tytuł "Suknia".

Das erste heißt "The Whale Hunt" (dt.

Pierwszy nazywa się "The Whale Hunt".

Und das heißt "Scared" (Verängstigt).

Oto "Przestraszony".

altri

Parole simili

darstellen · Darsteller · Darstellung · Darstellungen · Dartspiel · darüber · Darüberhinaus… · darum · darunter · das · das-heisst · Dasein · Daseinsberechtigung · dass · dasselbe · dastehen · Date · Datei · Dateien · Daten · Datenautobahn

altri