Sommario

darunter {avverbio}
wśród nich · w tym · pod tym · niżej · poniżej

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

darunter: unten · unter · unterhalb

Esempi di utilizzo

... leidet die Ordnung darunter....
Darunter auch dieser kurz...
... lassen es darunter und darüber flie...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione tedesco-polacco per "darunter"

 

"darunter" traduzione polacco

Risultati: 1-25 di 102

darunter {avverbio}

darunter (mitten unter diesen) {avv.}

wśród nich

darunter (mitten unter diesen) {avv.} (anche: inklusive)

w tym

Überempfindlichkeitsreaktionen, darunter anaphylaktische/anaphylaktoide Reaktionen.

Reakcje nadwrażliwości, w tym reakcje anafilaktyczne/ rzekomo- anafilaktyczne.

Neun dieser Patienten entwickelten maligne Erkrankungen, darunter ein Lymphom.

U dziewięciu z nich ujawniły się nowotwory, w tym 1 przypadek chłoniaka.

Überempfindlichkeits- reaktionen, darunter Angioödem und Urtikaria

Rekcje nadwrażliwości, w tym, obrzęk naczynio- ruchowy i pokrzywka

Windows Media Center unterstützt eine Reihe von TV-Signalen, darunter auch analoge und digitale.

Program Windows Media Center obsługuje różne sygnały telewizyjne, w tym sygnały analogowe i cyfrowe.

Methotrexat wird zur Behandlung verschiedener Erkrankungen eingesetzt, darunter auch einige Krebsarten.

Metotreksat stosuje się w leczeniu wielu chorób, w tym niektórych typów nowotworów.

darunter (unter diesem Gegenstand) {avv.}

pod tym

Sie sind darunter, sehen nach oben in die Linse der Camera Obscura.

Jesteście pod tym, patrząc w górę przez obiektyw camera obscura.

darunter (unter dieser Etage) {avv.} (anche: tiefer)

niżej {avv.}

darunter (unter dieser Etage) {avv.}

poniżej {avv.}

Direkt darunter wurde der Ampullenhals vorbehandelt, damit er leichter geknickt werden kann.

Bezpośrednio poniżej znajduje się zwężenie szyjki ampułki ułatwiające złamanie.

Direkt darunter wurde der Ampullenhals vorbehandelt, damit er leichter geknickt werden kann.

Bezpośrednio poniżej, szyjka ampułki wykonana jest w sposób ułatwiający jej złamanie.

Darunter waren 34 Patienten im Alter von 2 bis 12 Jahren und 20 Patienten zwischen 12 und 15 Jahren.

Populacja obejmowała 34 pacjentów w wieku od 2 do poniżej 12 lat i 20 pacjentów w wieku 12- 15 lat.

Fällt der OPEC Preis darunter, versteuern wir es.

Jeśli cena OPEC spadnie poniżej tej wartości, opodatkowujemy.

Bei -10oC oder darunter tiefgekühlt aufbewahren.

Przechowywać w zamrażarce, w temperaturze - 10şC lub poniżej.
 

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "darunter":

© OpenThesaurus.deunten · unter · unterhalb

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "darunter" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Zunächst leidet die Ordnung darunter.

Jednym jest spadek dyscypliny.

Darunter auch dieser kurze Vers:

Jedną z nich jest ten krótki wiersz:

Sie lassen es darunter und darüber fließen.

Jak to się dzieje?

Ich stellte mich zum ersten Mal darunter.

Przeszłam pod swoją rzeźbą po raz pierwszy.

Legen Sie ihr Buch darunter und Sie können es lesen.

Połóżcie pod nią książkę i możecie czytać.

Hämoglobinwert bei 10 g/dl oder darunter liegt.

stężenie hemoglobiny jest równe 10 g/ dl lub mniejsze.

Und was darunter ist, ist das, was wir Bürokratie nennen.

Wszystko co jest pod spodem, nazywamy biurokracją.

Zumindest auf die Art, die Sie und ich darunter verstehen.

Nie jest kucharzem.

Zumindest auf die Art, die Sie und ich darunter verstehen.

W każdym razie, nie w tradycyjnym rozumieniu.

Und darunter ist die Temperatur, und Atmung und Sauerstoff.

Oraz pozycja w jakiej znajduje się badany.

Es hat Haar über den Augen und darunter ist es auch länger.

Używają tego tak, jak my widzenia dwuocznego.

Im Allgemeinen versteht man darunter eine Website oder Webadresse.

W ten sposób powiadomisz nas, że wiadomość jest wiarygodna.

Und sie gehört zu einer kleinen Zyste die sich darunter befindet.

Odpowiada małej cyście zlokalizowanej pod guzkiem.

Sie lassen es darunter und darüber fließen.

Pytanie więc brzmi: jak tego dokonać w obrębie kawałka papieru?

Anaphylaxie Reaktionen auf die Infusion, darunter folgende Symptome:

Zaburzenia mięśniowo- szkieletowe, tkanki łącznej i kości Rabdomioliza.

Im Allgemeinen versteht man darunter eine Website oder Webadresse.

Google Mail i Yahoo Mail) przekazuje wiadomości e-mail między swoimi serwerami.

Aber bereits bevor ich den Muskel beiseite schob, war der Tumor darunter sichtbar.

Ale nawet przed jego odsunięciem widzieliście, że pod mięśniem znajduje się guz.

Und ich denke, dass man sich darunter immer das schmelzende Eis in der Arktik vorstellt.

Najbardziej znanym przykładem jest zapewne topnienie mas lodowych na Morzu Arktycznym.

Und man muss sich das vorstellen, da ist ein meerähnlicher See darunter, der sich bewegt.

Musicie sobie wyobrazić, że pod spodem porusza się jezioro wielkości morza.

Die Typen steigen aus, klappen die Motorhaube hoch, werkeln darunter herum, er geht wieder.

Wysiedli, poszperali pod maską. ~~~ Wysiedli, poszperali pod maską.

Parole simili

Darmschmerz · Darmstadt · darstellen · Darsteller · Darstellung · Darstellungen · Dartspiel · darüber · Darüberhinaus… · darum · darunter · das · Dasein · Daseinsberechtigung · dass · dasselbe · dastehen · Date · Datei · Dateien · Daten

altri