Sommario

Busse {sostantivo}
autobusy

Buße {sostantivo}
pokuta

Bus {sostantivo}
autobus

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

Buße: Reue

Bus: Autobus · Omnibus

Esempi di utilizzo

... für Busse....
Wir büßen viel davon ...
Wir büßen viel davon ...

altri (11)

Traduzione tedesco-polacco per "Busse"

"Busse" traduzione polacco

Risultati: 1-14 di 14

Busse {sostantivo}

Busse {pl}

autobusy {f. pl.}

Aber der Bürgermeister von London wollte wieder Busse mit offenen Plattformen einführen.

Lecz burmistrz Londynu chciał ponownie wprowadzić autobusy z otwartą platformą.

Somit operieren Parkgaragen, Busse und Züge alle im gleichen System.

I tak parkingi, autobusy i pociągi działają w ramach tego samego systemu.

Es gibt da diese Busse die dort hoch fahren und über die Seitenmoräne und die Leute auf dem Gletscher rauslassen.

Nawet mają tam autobusy, które podjeżdżają pod boczną morenę i zostawiają ludzi na powierzchni lodowca.

Mit einer Stickstoff-Kanone und ausreichend Power können wir so ziemlich alles überschlagen: Laster, Kutschen, Busse. ~~~ (Lacht)

Możemy przewracać ciężarówki, autokary, autobusy i co tylko chcesz, za pomocą armatki na azot o odpowiedniej mocy.

Buße {sostantivo}

Buße {f} (anche: Sühne)

pokuta {f}

Freude, ich möchte Butter und Salz und sexy Dinge die Zutaten weniger nach Buße schmecken lassen.

Dla radości, szukam masła i soli i seksownych rzeczy które sprawiają, że rzeczy smakują mniej jak pokuta.

Bus {sostantivo}

Bus {m}

autobus {m}

Auf der anderen Seite haben wir Accordion, den freundlichen Bus.

A tu, dla odmiany, Akordeon, przyjazny autobus, wozi 300 osób.

Kurz gesagt: Der Bus soll 40% weniger Energie verbrauchen.

Instruktaż był taki że autobus powinien używać 40 procent mniej energii.

Kurz gesagt: Der Bus soll 40 weniger Energie verbrauchen.

Instruktaż był taki że autobus powinien używać 40 procent mniej energii.

Das sind wir auf dem Khyber Pass und das ist unser Bus.

To my na Przełęczy Chajberskiej, a to nasz autobus.

Stellen wir uns vor, jeder dieser Busse in Lagos wäre Teil eines verflochtenen Netzwerks.

Wyobraźcie sobie, gdyby każdy z tych autobusów w Lagos był częścią sieci mesh.

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "Buße":

Sinonimi (tedesco) per "Bus":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Busse" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Bei der EZB gibt es keine Parkmöglichkeiten für Busse.

EBC nie zapewnia parkingu dla autokarów.

Wir büßen viel davon ein.

To duże poświęcenie i wydaje mi się, że przez to tracimy coś wartościowego.

Wir büßen viel davon ein. ~~~ Und ich denke dabei verlieren wir etwas wertvolles.

To duże poświęcenie i wydaje mi się, że przez to tracimy coś wartościowego.

Die Patienten büßen dadurch die Fähigkeit ein, ihre Bewegungen sicher zu kontrollieren.

Pacjenci tracą wówczas zdolność do odpowiedniego kontrolowania swoich ruchów.

Die Patienten büßen dadurch die Fähigkeit ein, ihre Bewegungen zuverlässig zu kontrollieren.

Pacjenci tracą wówczas zdolność do odpowiedniego kontrolowania swoich ruchów.

Wie ich daran dachte, wie wir uns träfen, einander erkannten, Freunde würden, dass ich Buße getan hätte.

Oczekiwanie, że się spotkamy, rozpoznamy, staniemy się znów przyjacółmi, że odbędę pokutę.

Mit einer Stickstoff-Kanone und ausreichend Power können wir so ziemlich alles überschlagen: Laster, Kutschen, Busse.

Tu troszkę widać, pod samochodem na ziemi czarny pręt obok koła tego drugiego samochodu.

Heute gibt es dort um die tausend LKWs, Busse und PKWs.

Te same problemy są na Galapagos, oczywiście oprócz tego, że tutaj jest pod wieloma względami gorzej niż w innych miejscach.

Umwelttechnisch gesehen verursacht Fleisch erstaunlicherweise mehr Emissionen als der gesamte Verkehr zusammen: Autos, Züge, Flugzeuge, Busse, Boote, alles.

Co zdumiewające, produkcja mięsa bardziej zanieczyszcza środowisko niż cały transport razem wzięty: samochody, pociągi, samoloty, statki itp.

Dann stiegen wir in zwei weitere Busse ein und fuhren durch die Türkei und den Iran, Afghanistan, über den Khyber Pass nach Pakistan, wie jeder andere junge Arzt.

Potem wsiedliśmy do kolejnych dwóch.

Dann stiegen wir in zwei weitere Busse ein und fuhren durch die Türkei und den Iran, Afghanistan, über den Khyber Pass nach Pakistan, wie jeder andere junge Arzt.

Potem wsiedliśmy do kolejnych dwóch. ~~~ Przejechaliśmy przez Turcję, Iran, Afganistan, przez Przełęcz Chajberską, do Pakistanu, jak każdy inny młody lekarz.

Parole simili

Burger · Bursche · Burse · Burzeltag · Bus · Busbahnhof · Busbetriebshof · Busen · Bushaltestelle · Businessplan · busse · Bußgeld · Bußgeldbescheid · Bußgeldverfahren · Bussi · Bussis · Busverkehr · Butt · Butter · Butterbrot · Butterbrotpapier

altri