Sommario

blinken {verbo}
migać · mignąć · zamigać · zamrugać

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

blinken: aufblinken · flackern

Esempi di utilizzo

... auf dem Bauch blinken....
... unter den Augen blinken....
Die Kinnbartel blinkt...

altri (19)

Traduzione tedesco-polacco per "blinken"

 

"blinken" traduzione polacco

Risultati: 1-27 di 27

blinken {verbo}

blinken [blinkte|geblinkt] {v.} (anche: flackern, aufleuchten, huschen)

migać [migam|migał] {v.}

Wenn Sie den Schieberegler nach ganz links verschieben, wird das Blinken des Cursors beendet.

Jeśli przesuniesz suwak do końca w lewo, kursor przestanie migać.

Während sich der Computer im Standbymodus befindet, können die Hardwarekontrollleuchten langsam blinken oder die Farbe wechseln.

Kiedy komputer jest w trybie uśpienia, wskaźniki sprzętowe mogą wolno migać lub zmienić kolor.

Was bedeutet das blinkende,bt’ in der digitalen Dosisanzeige?

Co oznacza migający napis ' bt ' pojawiający się na wyświetłaczu ciekłokrystalicznym?

(Eine blinkende oder farbige Leuchte am Computergehäuse deutet in der Regel darauf hin, dass sich der Computer im Energiesparmodus befindet).

(Tryb uśpienia jest zwykle sygnalizowany przez migający lub kolorowy wskaźnik na obudowie komputera).

Beobachten Sie die Festplattenanzeige (häufig ein kleines Licht am Computer, das beim Betrieb der Festplatte blinkt), und stellen Sie fest, ob Vorgänge ausgeführt werden.

Obserwuj wskaźnik dysku twardego (często jest to mała lampka w komputerze, która miga podczas pracy dysku twardego), aby sprawdzić, czy dysk jest aktywny.

blinken [blinkte|geblinkt] {v.} (anche: flackern, aufleuchten, huschen)

mignąć {v.}

blinken [blinkte|geblinkt] {v.} (anche: flackern)

zamigać {v.}

blinken [blinkte|geblinkt] {v.} (anche: blinzeln, zwinkern, blinkern)

zamrugać {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "blinken":

© OpenThesaurus.deaufblinken · flackern

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "blinken" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Leuchtorgane auf dem Bauch blinken.

To fenomenalne.

Die Leuchtorgane unter den Augen blinken.

Organy świetlne pod jego oczami świecą.

Die Kinnbartel blinkt.

To wołanie o pomoc; ma za zadanie przyciągnąć uwagę.

Die rote Leuchtanzeige blinkt zwischen den einzelnen Dosen.

Czerwone dioda błyska w okresie między podawaniem dawek leku.

Die Kinnbartel blinkt. ~~~ Leuchtorgane auf dem Bauch blinken.

Tak samo jak i wąsiki pod otworem gębowym.

Sterne, Satelliten, blinkende Flugzeuge -- typischen Himmelschrott.

Gwiazdy, satelity, migające samoloty - typowy powietrzny śmietnik.

Die Leuchtorgane unter den Augen blinken.

Wężor posiada organy świetlne także na swoim brzuchu, na płetwach.

Nachdem die 10-minütige Dosis abgegeben wurde, fängt die rote Leuchtanzeige an zu blinken.

Po zakończeniu 10- minutowego podawania dawki, zaczyna mrugać czerwona dioda.

Wenn Sie den Schieberegler nach ganz links verschieben, wird das Blinken des Cursors beendet.

Jeśli przesuniesz suwak do końca w lewo, kursor przestanie mrugać.

Das Akkusymbol blinkt beim ersten Anschließen des mobilen PCs kurz auf.

Ikona baterii przez krótki czas pulsuje po podłączeniu komputera przenośnego do sieci elektrycznej.

Wenn die rote Leuchtanzeige zu blinken beginnt, können Sie bei Bedarf jederzeit eine weitere Dosis auslösen.

Gdy czerwone dioda zaczyna błyskać, pacjent może rozpocząć podawanie następnej dawki, jeśli tylko uzna to za konieczne.

Besonders die Männchen blinken perfekt aufeinander abgestimmt, perfekt synchron, um den Weibchen ihre Botschaft zu vermitteln.

Jak się zapewne domyślacie, samce mówią "Chodź, spółkuj ze mną.

Besonders die Männchen blinken perfekt aufeinander abgestimmt, perfekt synchron, um den Weibchen ihre Botschaft zu vermitteln.

Szczególnie samców pulsujących w zgodnym rytmie, w doskonałej synchronii, by wzmocnić sygnał dla samic.

Eine blinkende vertikale Linie, die als Cursor bezeichnet wird, zeigt an, an welcher Position der Text erscheint, der als Nächstes eingegeben wird.

Po zamknięciu listy rozwijanej widoczna jest na niej tylko obecnie zaznaczona opcja.

Normalerweise blinkt außen am Gehäuse des Computers eine Anzeige oder leuchtet gelb, um anzuzeigen, dass der Computer sich im Energiesparmodus befindet.

Stan uśpienia komputera jest zwykle sygnalizowany miganiem diody na obudowie lub zmianą jej koloru na żółty.

Wenn das Gerät über eine Aktivitätsleuchte verfügt, warten Sie einige Sekunden, nachdem die Leuchte aufgehört hat zu blinken, bevor Sie das Gerät trennen.

Jeśli urządzenie ma lampkę sygnalizującą aktywność, przed odłączeniem urządzenia należy odczekać kilka sekund po zgaśnięciu lampki.

Zwischen den einzelnen Dosen blinkt die rote Leuchtanzeige in 1 -Sekunden-Intervallen auf, welche die ungefähre Anzahl der bereits abgegebenen Dosen signalisieren.

Pomiędzy kolejnymi dawkami czerwona dioda błyska jednosekundowymi impulsami, wskazując przybliżoną liczbę podanych dawek.

Zwischen den einzelnen Dosen blinkt die rote Leuchtanzeige im 1-Sekunden-Takt um die ungefähre Anzahl der bis zum jeweiligen Zeitpunkt bereits abgegebenen Dosen anzuzeigen.

Pomiędzy kolejnymi dawkami, czerwona dioda błyska jednosekundowymi impulsami wskazując przybliżoną liczbę dotychczas podanych dawek.

In der realen Welt würden viele vermutlich nicht bedenkenlos ein heruntergekommenes Gebäude betreten, an dem ein blinkendes Schild mit der Aufschrift "Kostenlose Computer!

W prawdziwym świecie większość osób miałaby duże wątpliwości przed wkroczeniem do nieoświetlonego, podejrzanie wyglądającego budynku z dużym, migającym neonem „Komputery za darmo!

Parole simili

Blick · Blicke · blicken · blind · Blinddarm · Blinddarmentzündung · Blinde · Blindekuh · Blindenhund · Blini · blinken · Blinker · blinkern · Blinkleuchte · Blinzeln · Blitz · blitzen · Blitzgerät · Blitzkrieg · Blitzmerker · blitzschnell

altri