Traduzione tedesco-polacco per "blind"

 

"blind" traduzione polacco

Risultati: 1-22 di 92

blind {aggettivo}

blind {agg.} (anche: sehbehindert)

niewidomy {agg. m}

Aber da waren zwei Männer, einer war blind, der andere hatte von Geburt an keine Beine.

Ale było dwóch mężczyzn, jeden był niewidomy, drugi nie miał nóg -- taki się urodził.

Daher, selbst wenn sie blind sind, können sie ihre Hand draufstellen, die Fahrspuren und die Hindernisse auf der Strasse sehen.

Za pomocą dłoni niewidomy widzi drogę i przeszkody. ~~~ Za pomocą dłoni niewidomy widzi drogę i przeszkody.

Und sogar blinde Babies lächeln wenn sie eine menschliche Stimme hören.

Nawet niewidome niemowlaki uśmiechają się słysząc ludzki głos.

Von Blinden wurde auch bestätigt, dass der Braille-Text auf dem Karton spürbar und lesbar ist.

Niewidome osoby potwierdziły również, że tekst zapisany alfabetem Braille’ a na kartonie jest wyczuwalny i czytelny.

(Gelächter) Einer der zentralen Punkte war für mich, zu lernen, als blinde Person wieder eine Strasse zu überqueren.

(Śmiech) Jednym z najtrudniejszych momentów była dla mnie nauka przechodzenia przez ulicę będąc osobą niewidomą.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "blind" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Aber sie war blind.

Ale była ociemniała.

Und das nennt sich Blind Date.

To nazywa się "Randka w ciemno".

Ein blindes Kind kann damit malen.

Kręcę gałką i wełna się chowa.

Der obere kann sehen, der Blinde kann gehen.

I wstał.

So wie Chaucer sagte: "Liebe ist blind."

Chaucer powiedział: "Miłość jest ślepa".

Das ist eine Tasttafel für blinde Kinder.

To tabliczka dotykowa dla niewidomych dzieci.

Menschliches schrumpfte blind, bösartig.

Ludzie nawzajem się oślepiają, złośliwcy.

Betrachten sie es als ein Monitor für Blinde.

To taki monitor dla niewidomych.

Du bist nur noch zu blind es zu sehen.

Jesteś po prostu zbyt ślepy aby to teraz dostrzec.

Es ist, als ob die Blinden die Ahnungslosen führen.

To jak prowadzenie głupiego przez ślepego

Denken sie daran, wie viele blinde Menschen es gibt.

Ile jest osób niewidomych?

Die verbliebenen Arme wurden verblindet weitergeführt.

Pozostałe grupy kontynuowały badanie w formie zaślepionej.

Wir setzen eine blinde Person rein und fertig ist es, oder?

Dodamy niewidomego pasażera!

Man muss nicht völlig blind sein, nur hinreichend behindert.

Nie tylko ci całkowicie ociemniali, także niedowidzący.

Ich denke, das liegt zum Teil an meinem Vater, der blind war.

Nie był jednak na tym punkcie przewrażliwiony.

und ob Gerechtigkeit blind ist oder Blindheit Gerechtigkeit ist.

Jakość powietrza jest oczywistością dla każdego, kto oddycha.

Sie ist bloß eine von Millionen die blind sind.

Ona jest zaledwie jedna pośród milionów, którzy są niewidomi.

Ich war blind, ich konnte nicht sprechen und ich konnte nicht gehen.

Straciłam wzrok, nie mogłam mówić, nie mogłam chodzić.

Ein blinder Mann kann sehen, dass die Diamanten in seiner Tasche enden.

Ślepiec potrafi zauważyć jak diamenty trafiają do jego kieszeni.

Ich denke wir sollten als erstes klären, was es bedeutet, blind zu sein.

Jego misja i przesłanie to System Opieki Okulistycznej Aravind.

Parole simili

bleiben · bleichen · Bleistift · Blende · blenden · Blender · Blesshuhn · Blick · Blicke · blicken · blind · Blinddarm · Blinddarmentzündung · Blinde · Blindenhund · Blini · blinken · Blinker · blinkern · Blinzeln · Blitz