Sommario

Blase {sostantivo}
pęcherz · krosta

blasen {verbo}
dać · dmuchać · dmuchnąć · obciągać · obciągnąć

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

Blase: Hautblase · Brandblase · Pustel

blasen: pusten · oral befriedigen · lecken

altri (4)

Esempi di utilizzo

... Blase ist ein Land....
... Sie die Blase sehen?...
... Technologie-Blase platzte....

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione tedesco-polacco per "Blase"

"Blase" traduzione polacco

Risultati: 1-29 di 152

Blase {sostantivo}

Blase {f}

pęcherz {m}

Und weil sie für diese Blase meine eigenen Zellen benutzt haben, bleibt sie bei mir.

Pęcherz był zrobiony z moich własnych komórek, więc nie miałem żadnych powikłań.

Aber das war schwierig, weil ich mit Spina Bifida geboren wurde und Nieren und Blase nicht funktionierten.

Ale było bardzo trudno, ponieważ urodziłem się z rozszczepem kręgosłupa, a moje nerki i pęcherz moczowy nie funkcjonowały.

Die Blase etwa ist ein solches Organ.

Przykładem jest pęcherz moczowy.

Weil früher oder später auf dieser Expedition, eines deiner Teammitglieder eine sehr grosse Nadel nehmen und eine entzündete Blase

pęcherz i odciągnąć z niego wodę.

Sie schmerzhafte Rötungen auf der Haut und/oder Bläschen am Körper oder im Mund

wystąpi bolesne zaczerwienienie skóry i (lub) pęcherze na skórze ciała lub w ustach,

Blase {f} [Tec]

krosta {f} [Tec]

blasen {verbo}

blasen [blies|geblasen] {v.} (anche: geben, schenken, wehen, vergeben)

dać {v.}

blasen [blies|geblasen] {v.}

dmuchać [dmucham|dmuchał] {v.}

ich blase (Indikativ Präsens)

ja dmucham (Czas teraźniejszy)

ich blase (Konjunktiv I Präsens )

ja dmucham (Czas teraźniejszy)

er/sie/es blase (Konjunktiv I Präsens )

on/ona/ono dmucha (Czas teraźniejszy)

blasen [blies|geblasen] {v.}

dmuchnąć {v.}

blasen [blies|geblasen] {v.} [volg.]

obciągać {v.} [volg.]

blasen [blies|geblasen] {v.} [volg.]

obciągnąć {v.} [volg.]

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "Blase":

Sinonimi (tedesco) per "blasen":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Blase" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Jede Blase ist ein Land.

Każda bańka to kraj.

Können Sie die Blase sehen?

Widzicie bąbel?

Die Technologie-Blase platzte.

Pękła technologiczna bańka.

Diese nennen wir Bläschen.

Przyjrzyjmy się jednej z nich.

Man kann Blasen zerplatzen lassen.

Można przebić bąbelki.

Eine neue Blase wird die Alte ersetzen.

Nowa bańka zastąpi starą.

Indien ist die große Blase in der Mitte.

India to duży bąbelek w środku.

Blasen Sie nicht in das Mundstück hinein.

ni ze Zrobić normalny wydech.

Und die hellblaue Blase hier ist Südasien.

Zmienił się tak.

So haben wir die Box in eine Blase verwandelt.

Więc w zasadzie zamieniamy pudełko w balon.

Wir blasen es auf und gucken uns die Teile an.

Wysadzamy go i i obserwujemy jego części.

Ich werde die Blasen zu einer Karte vertauschen.

Przeniosę pęcherzyki na mapę.

(Gelächter) Und so einfach zerplatzte die Blase.

(Śmiech) I tak pękła bańka.

Indien ist die große Blase in der Mitte.

Duża różnica między Afganistanem i Sri Lanką.

Schauen Sie, die Blasen sind überall auf der Welt.

Pęcherzyki widać na całej mapie.

Blasen- und Harnröhrenbeschwerden

objawy ze strony pęcherza moczowego i cewki moczowej

Und die Größe der Blase symbolisiert die Bevölkerung.

Wielkość bańki to populacja.

Die Größe der Blase zeigt wie viele mit HIV infiziert sind.

Wielkość bąbelków oznacza ilość nosicieli HIV.

Wir können sagen: „Na, wie schnell zerplatzt denn die Blase?

Możemy powiedzieć "Jak szybko pęka bańka?

Jedes dieser Bläschen ist kleiner als ein rotes Blutkörperchen.

Każdy z tych pęcherzyków jest mniejszy niż czerwona krwinka.

altri

Parole simili

bizarr · BKS · Blähungen · Blätter · blättern · Blätterteig · Blamage · blamieren · blanchieren · blankbohnern · blase · blasen · Blasenentzündung · blass · Blatt · Blattgemüse · Blattlaus · Blattmangold · Blattscheide · Blattwerk · blau

altri