Sommario

bisherig {aggettivo}
dotychczasowy

bisher {avverbio}
dotychczas

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

bisherig: vor ... · bisher · bislang

bisher: vor ... · bisherig · bislang

altri (7)

Esempi di utilizzo

Webprotokoll speicher...
Hypoglykämie weniger ...
Hypoglykämie weniger ...

altri (20)

Traduzione tedesco-polacco per "bisherig"

"bisherig" traduzione polacco

Risultati: 1-23 di 64

bisherig {aggettivo}

bisherig {agg.}

dotychczasowy {agg. m}

Aber überwiegend ist es die bisherige Leistung.

Jednakże niezwykle ważne są dotychczasowe dokonania.

Ihr Arzt wird Sie informieren, wie die Umstellung von der bisherigen Behandlung auf Karvezide erfolgen soll.

Lekarz prowadzący poinformuje pacjenta, jak przeprowadzić zmianę z dotychczasowego leczenia na leczenie lekiem Karvezide.

Ihr Arzt wird Sie informieren, wie die Umstellung von der bisherigen Behandlung auf CoAprovel erfolgen soll.

Lekarz prowadzący poinformuje pacjenta, jak przeprowadzić zmianę z dotychczasowego leczenia na leczenie lekiem CoAprovel.

Aktualisieren Sie die Tags auf Ihrer Website von den bisherigen UTM-Tags auf die neuen Google Analytics-Tracking-Code-Tags.

Zmienić tagi w witrynie z dotychczasowych tagów monitora UTM na nowe tagi kodu śledzenia Google Analytics.

Die bisherigen Erfahrungen mit der Überdosierung von Remeron allein haben gezeigt, dass gewöhnlich nur leichte Symptome auftreten.

Dotychczasowe doświadczenia wskazują, że objawy przedawkowania samego produktu Remeron są zwykle łagodne.

bisher {avverbio}

bisher {avv.} (anche: bislang)

dotychczas {avv.}

Also haben die, die sich bisher enthalten hatten, keinen Grund mehr, nicht mitzumachen.

Dotychczas bierni obserwatorzy nie mają już powodu aby się nie przyłączyć.

Bisher sind keine weiteren relevanten epidemiologischen Daten verfügbar.

Dotychczas nie zgromadzono innych istotnych danych epidemiologicznych.

Bisher sind keine weiteren einschlägigen epidemiologischen Daten verfügbar.

Dotychczas nie zgromadzono innych istotnych danych epidemiologicznych.

Für Irbesartan wurden ähnliche Wirkungen bisher sehr selten berichtet.

Dotychczas bardzo rzadko donoszono o podobnym działaniu w przypadku stosowania irbesartanu.

Tierexperimentelle Untersuchungen lassen bisher nicht auf schädliche Auswirkungen schließen.

Przeprowadzone dotychczas badania na zwierzętach nie wykazały szkodliwego działania.

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "bisherig":

Sinonimi (tedesco) per "bisher":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "bisherig" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Webprotokoll speichernSie können auch bisherige Suchanfragen löschen.

Zapisywanie Historii online GoogleMożesz również usunąć poprzednie wyszukiwania.

Hypoglykämie weniger ausgeprägt oder anders als bei ihrem bisherigen Insulin waren.

lub różniły się od tych, występujących w okresie stosowania poprzedniej insuliny. w z

Hypoglykämie weniger ausgeprägt oder anders als bei ihrem bisherigen Insulin waren.

zwierzęcej na ludzką podawało, że wczesne objawy ostrzegawcze hipoglikemii były mniej wyraźne w

Wenn wir mit mehr Ratten arbeiten können, können wir unsere bisherigen Ergebnisse verbessern.

18$ i nadal możemy obniżyć tę cenę.

Sie müssen die neue Präsentation dann erneut für die bisherigen Mitbearbeiter freigeben.

Nową prezentację trzeba będzie ponownie udostępnić wszystkim wcześniejszym współpracownikom.

Sehen Sie ausführliche Berichte zu Ihren Werbekosten und zu den bisherigen Abrechnungsvorgängen ein.

Znajdź szczegółowe raporty kosztów reklamy i historii płatności.

Anfangsdosis auf Basis der letzten Dosis Ihres bisherigen Arzneimittels berechnen.

Lekarz obliczy dawkę początkową leku MIRCERA na podstawie ostatniej dawki wcześniej przyjmowanego leku.

Die bisherige klinische Erfahrung zeigt, dass das Suizidrisiko zu Beginn einer Behandlung ansteigen kann.

Po zwolnieniu nacisku na pompkę jest ona gotowa do ponownego użycia.

Die bisherigen Ergebnisse legen den Schluss nahe, dass die Indus-Schrift eine Sprache repäsentiert.

Wyniki, które uzyskaliśmy do tej pory sugerują, że pismo induskie rzeczywiście jest zapisem języka.

Bisherige Suchanfragen speichernGoogle anpassen &rsaquo; Personalisierte Ergebnisse.

Zapisywanie poprzednich wyszukiwańDostosowywanie sposobu działania &rsaquo; Spersonalizowane wyniki.

Wenn wir mit mehr Ratten arbeiten können, können wir unsere bisherigen Ergebnisse verbessern.

Kwestia skali, jeśli da się sprowadzić więcej szczurów, możemy jeszcze bardziej poprawić ten wynik.

Wir sind hier auf dieser Linie, in einem Übergang von der bisherigen Welt zu einer neuen Art von Welt.

Jesteśmy na tym odcinku, w trakcie zmiany z tego jaki świat był, do pewnej nowej formy, jaką przybiera.

Ihr Arzt wird Ihre MIRCERA Anfangsdosis auf Basis der letzten Dosis Ihres bisherigen Arzneimittels berechnen.

Lekarz obliczy dawkę początkową leku MIRCERA na podstawie ostatniej dawki wcześniej przyjmowanego leku.

Der in der Adressleiste angezeigte Browserverlauf kann URLs von bisherigen Suchanfragen enthalten.

Historia przeglądania wyświetlana na pasku adresu może zawierać adresy URL wyników poprzednich wyszukiwań.

Der Erweiterte Rat der EZB hat beschlossen, die bisherige Praxis der vierteljährlichen Sitzungen beizubehalten.

Rada Ogólna EBC postanowiła, że jej posiedzenia nadal będą odbywać się raz na kwartał.

Der Erweiterte Rat hat beschlossen, dass die bisherige Praxis der vierteljährlichen Sitzungen beibehalten wird.

Rada Ogólna postanowiła utrzymać obecny zwyczaj odbywania posiedzeń raz na kwartał.

Die bisherige klinische Erfahrung zeigt, dass das Suizidrisiko zu Beginn einer Behandlung ansteigen kann.

Z doświadczeń klinicznych wynika, że ryzyko samobójstwa może zwiększyć się we wczesnym etapie powrotu do zdrowia.

Die erste Dosis von MIRCERA wird Ihnen an dem geplanten Tag der Injektion Ihres bisherigen Arzneimittels gegeben.

Pierwsza dawka leku MIRCERA zostanie podana w dniu, na który przypada dawka wcześniej stosowanego leku.

Die bisherige klinische Erfahrung zeigt, dass das Suizidrisiko zu Beginn einer Behandlung ansteigen kann.

Z doświadczeń klinicznych wynika, że ryzyko samobójstwa może zwiększyć się we wczesnych etapach powrotu do zdrowia.

Klicken Sie auf der Seite Bisherige Käufe auf Bestellung anzeigen in der Zeile, in der Ihre Spende aufgelistet ist.

Na stronie Historia zakupów kliknij opcję Wyświetl zamówienie w wierszu zawierającym daną donację.

altri

Parole simili

Birkhahn · Birkhenne · Birkhuhn · Birne · Birnen · bis · Bischöfe · Bischof · Bise · bisher · bisherig · bislang · bißchen · bissig · bisweilen · Bitte · bitten · bitter · Bitterfisch · Bitterkeit · Bitterling

altri