Sommario

Beschaffenheit {sostantivo}
konstrukcja · budowa · natura · jakość · właściwość · stan

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

Beschaffenheit: Natur · Gefüge · Struktur

altri (13)

Esempi di utilizzo

Beschaffenheit des Primärbehält...
... und Beschaffenheit der Primärverpac...
... und Beschaffenheit des Behältnisses...

altri (20)

Traduzione tedesco-polacco per "Beschaffenheit"

 

"Beschaffenheit" traduzione polacco

Risultati: 1-26 di 32

Beschaffenheit {sostantivo}

Beschaffenheit (Konstruktion) {f} (anche: Konstruktion, Gefüge)

konstrukcja {f}

Beschaffenheit (Körperbau) {f}

budowa (ciała) {f}

Beschaffenheit (Psyche) {f} (anche: Natur, Wesen)

natura {f}

... Beschaffenheit ihrer Gesetze und Institutionen steht.

"Chiny zdają się od dawna stać w miejscu i prawdopodobnie dawno temu posiedli wszelkie bogactwa, zgodnie z naturą swoich praw i instytucji.

Beschaffenheit (Qualität) {f} (anche: Qualität, Qualitäten)

jakość {f}

Beschaffenheit (von Material) {f}

właściwość (materiału) {f}

Beschaffenheit (Zustand) {f} (anche: Zustand, Bundesstaat, Lage, Status)

stan {m}

... deren Beschaffenheit.

... powierzchnie i zbadali ich stan.
 

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "Beschaffenheit":

© OpenThesaurus.deNatur · Gefüge · Struktur · Anordnung · Aufbau · Form · Konsistenz · Gerüst · Organisation · Zustand · Qualität · Geflecht · Physis

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Beschaffenheit" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Beschaffenheit des Primärbehältnisses:.

Rodzaj opakowania bezpośredniego:

Art und Beschaffenheit der Primärverpackung

Rodzaj i zawartość opakowania bezpośredniego

Art und Beschaffenheit des Behältnisses

Rodzaj i zawartość opakowania bezpośredniego

Art und Beschaffenheit der Primärverpackung uth

Rodzaj i zawartość opakowania bezpośredniego uth

4/19 6.5 Art und Beschaffenheit des Behältnisses

Rodzaj i zawartość opakowania bezpośredniego

5/33 6.5 Art und Beschaffenheit des Behältnisses

Rodzaj i zawartość opakowania bezpośredniego

15/67 6.5 Art und Beschaffenheit des Behältnisses

Rodzaj i zawartość opakowania bezpośredniego

15/51 6.5 Art und Beschaffenheit des Behältnisses

Rodzaj i zawartość opakowania bezpośredniego

Prüfen Sie nun die Beschaffenheit Ihres Insulins.

Po wymieszaniu należy sprawdzić wygląd insuliny.

4/37 6.5 Art und Beschaffenheit der Primärverpackung

Rodzaj i zawartość opakowania bezpośredniego

Art und Beschaffenheit der Primärverpackung

4/ 20 6. 5 Rodzaj i zawartość opakowania bezpośredniego

Art und Beschaffenheit der Primärverpackung

4/ 19 6. 5 Rodzaj i zawartość opakowania bezpośredniego

4/19 6.5 Art und Beschaffenheit der Primärverpackung

4/ 18 6. 5 Rodzaj i zawartość opakowania bezpośredniego

Art und Beschaffenheit des Behältnisses

14/ 19 6. 5 Rodzaj i zawartość opakowania bezpośredniego

Aufgrund seiner lipophilen Beschaffenheit ist Mitotan wahrscheinlich nicht dialysierbar.

Ze względu na lipofilność, mitotan nie może być usuwany z organizmu za pomocą dializy.

Nach dem Entfernen der Pen-Kappe muss auch die Beschaffenheit des Insulins geprüft werden:

Po zdjęciu nasadki należy sprawdzić również wygląd insuliny:

Bei Magenschmerzen und Veränderungen der Beschaffenheit des Stuhls sollte ein Arzt informiert werden.

Bóle brzucha i zmiany charakteru wypróżnień należy zgłaszać lekarzowi.

Manche sagen Glück geschehe im Augenblick; Es sei die Beschaffenheit der Frische des gegewärtigen Moments.

Niektórzy mówią, że szczęście jest teraz, że jest świeżością obecnej chwili.

Schütteln Sie die Durchstechflasche energisch bis die Suspension eine gleichmäßige Farbe und Beschaffenheit zeigt.

Należy intensywnie potrząsać fiolką do czasu, gdy kolor i konsystencja zawiesiny staną się jednolite.

Stillzeit Aufgrund der lipophilen Beschaffenheit von Mitotan ist es wahrscheinlich, dass das Arzneimittel in die Muttermilch übergeht.

Laktacja Z powodu lipofilnych właściwości mitotanu jest prawdopodobne, że przenika on do mleka matki.

Parole simili

beschädigen · beschädigt · beschäftigen · beschäftigt · Beschäftigte · Beschäftigung · beschämen · beschämend · beschämt · beschaffen · beschaffenheit · Beschaffung · Bescheid · bescheiden · bescheinigen · Bescheinigung · beschenken · bescheuert · beschichten · beschichtet · Beschimpfung

altri