Traduzione tedesco-polacco per "Bauer"

 

"Bauer" traduzione polacco

Risultati: 1-23 di 23

Bauer {sostantivo}

Bauer {m}

chłop {m}

Bauer (im Schach) {m}

pion (w szachach) {m}

Bauer (im Schach) {m}

pionek (w szachach) {m}
 

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "Bauer":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Bauer" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Er ist ein Bauer.

Jest rolnikiem.

Auch Städtedesigner und -bauer sind sehr interessiert.

Są już architekci i budowlańcy bardzo zainteresowani projektem.

Und dieser Bauer sagte mir eines Tages etwas, das sehr tiefsinnig war.

Kiedyś pewien rolnik powiedział mi coś bardzo ważnego.

" Und dieser Bauer sagte mir eines Tages etwas, das sehr tiefsinnig war.

" Kiedyś pewien rolnik powiedział mi coś bardzo ważnego.

Inzwischen habe ich beschlossen, stattdessen lieber Öko-Bauer zu werden.

Teraz chcę hodować organiczną żywność.

Nehmen wir an, ich wäre ein Fischer und Bauer, Chris wäre ein Fischer und Bauer.

Powiedzmy, że jestem rybakiem i farmerem.

Der durchschnittliche Bauer in einem kleinen Dorf bearbeitet etwa einen Hektar, manchmal weniger.

Przeciętny rolnik z małej wioski uprawia najwyżej dwa akry (0,8 ha).

Das ist "Hallo" in der Bauer Bodoni, für die Typographie-Verrückten unter uns.

Cześć. Tak dokładniej, to "cześć" w czcionce Bauer Bodoni, dla tych z nas z typograficzną gorączką.

Gary Bauer ist nicht weit dahinter –  er hat ein wenig andere Theorien zu Evolution und natürlicher Selektion.

Jest tu więc Gary Bauer - nieco w tyle.

Gary Bauer ist nicht weit dahinter –  er hat ein wenig andere Theorien zu Evolution und natürlicher Selektion.

Jest tu więc Gary Bauer - nieco w tyle. ~~~ Ma trochę inny pogląd na ewolucję i dobór naturalny.

Dieser Mann, dieser verrückte Bauer, verwendet weder Pestizide noch Herbizide noch genetisch verändertes Saatgut.

Ten szalony farmer nie używa pestycydów i herbicydów ani genetycznie modyfikowanych nasion.

Auch Städtedesigner und -bauer sind sehr interessiert.

Jedno państwo już zaoferowało pozwolenie swojemu sądowi najwyższemu na bycie sądem najwyższej instancji dla nowego systemu prawnego.

Als Zuggeräte verwendet man Traktoren statt Maultieren, aber der Bauer hätte verstanden, was diese Person tut, wieso sie es tut und was das Ergebnis sein würde.

Traktory i maszyny zastąpiły muły.

Als Zuggeräte verwendet man Traktoren statt Maultieren, aber der Bauer hätte verstanden, was diese Person tut, wieso sie es tut und was das Ergebnis sein würde.

Wiem co robi ten człowiek, wiem dlaczego to robi, wiem co z tego wyniknie.

Angesichts all der Informationen, die ich über unsere Lebensmittelproduktion erhalten habe, scheint mir, dass wir entweder den Bauer oder aber fürs Krankenhaus bezahlen müssen.

Wszystko czego się dowiedziałem o systemie żywienia mówi mi, że albo zapłacimy farmerowi albo szpitalowi.

Samuel's Kinder sind auf einer Privatschule, und er fängt gerade damit an, anderen Bauer in der Gegend zu helfen in die Beifuß-Produktion zu wechseln -- Würde ist nun mal wichtiger als Wohlstand.

Dzieci Samuela uczęszczają do prywatnej szkoły, a on pomaga innym farmerom w okolicy przejść na uprawę Artemizji -- godność ważniejsza niż dobrobyt.

Aber seien wir ehrlich, wenn man sie einmal gesehen hat -- oder vielleicht zweimal -- dann will man sie nicht wirklich noch einmal sehen, weil man weiß, wie Jack Bauer die Terroristen besiegen wird.

Ale spójrzmy prawdzie w oczy: obejrzysz raz -- najwyżej dwa -- i już nie chcesz go więcej oglądać, ponieważ już wiesz, jak Jack Bauer pokona terrorystów.

Parole simili