Sommario

anderweitig {aggettivo}
dalszy · inny

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

anderweitig: jenseitig · anderswo · sonst wo

altri (9)

Esempi di utilizzo

... die Ressourcen anderweitig einsetzen....
... die Ressourcen anderweitig einsetzen....
... war hier oder hat anderweitig Hans Roslings Vo...

altri (16)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione tedesco-polacco per "anderweitig"

 

"anderweitig" traduzione polacco

Risultati: 1-18 di 18

anderweitig {aggettivo}

anderweitig (Informationen) {agg.} (anche: ferner, erneut)

dalszy {agg. m}

anderweitig (sonstig) {agg.} (anche: anderer, sonstiger, sonstig, ander-)

inny {agg. m}

... anderweitig verwendet werden.

Należy przestrzegać praw własności intelektualnej i nie kopiować ani w żaden inny sposób nie wykorzystywać materiałów chronionych prawem...

Wenn die Stopfen berührt oder anderweitig verunreinigt werden, müssen sie mit einem Tupfer mit Desinfektionslösung oder Alkohol gereinigt

Jeśli korki zostaną dotknięte lub w inny sposób zanieczyszczone, należy, przed wbiciem igły przez korek, zdezynfekować je za pomocą wacika
 

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "anderweitig":

© OpenThesaurus.dejenseitig · anderswo · sonst wo · anderenfalls · sonst · andernfalls · ansonsten · wenn das nicht möglich ist · alternativ

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "anderweitig" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Sie müssen die Ressourcen anderweitig einsetzen.

Ludzie mówią: "Jak to robicie?

Sie müssen die Ressourcen anderweitig einsetzen.

Muszą włożyć środki gdzie indziej.

Wer war hier oder hat anderweitig Hans Roslings Vortrag gesehen?

Kto widział tu lub gdzieś indziej prezentację Hansa Roslinga?

Wer war hier oder hat anderweitig Hans Roslings Vortrag gesehen?

Dane – z nimi można robić najróżniejsze rzeczy na komputerach.

Bei Patienten, die einen anderweitig nicht erklärbaren Hautausschlag entwickeln, muss das Absetzen von Zonegran erwogen werden.

Należy rozważyć zaprzestanie stosowania preparatu Zonegran u pacjentów, u których wystąpiła niewyjaśniona wysypka.

Es kann jedoch nicht gewährleistet werden, dass bei dieser Website keine Unterbrechungen oder anderweitigen Störungen auftreten.

EBC dokłada wszelkich starań, by chronić prywatność użytkowników swojego serwisu internetowego.

All das, das anderweitig nicht verwertet werden kann, wird zu Treibstoff verarbeitet, der als wiederverwertbare Energiequelle verwendet wird.

Tak się składa, że są.

All das, das anderweitig nicht verwertet werden kann, wird zu Treibstoff verarbeitet, der als wiederverwertbare Energiequelle verwendet wird.

Bo resztki, których nie można wykorzystać już nigdzie przerabia się na paliwo, które może być używane jako odnawialne źródło energii.

Ihre Lizenz endet mit der Kündigung oder anderweitigen Beendigung des Services, es sei denn, dies ist anderweitig vereinbart.

O ile nie poinformujemy inaczej, licencja Użytkownika na korzystanie z oprogramowania traci ważność w dniu zakończenia świadczenia Usługi.

Ebenfalls ist Vorsicht angebracht bei Patienten, die mit Diuretika behandelt werden oder bei denen anderweitig das Risiko einer Hypovolämie besteht.

Z powodu ryzyka wystapienia hipowolemii, wymagana jest ostroznosc w leczeniu pacjentów przyjmujacych srodki moczopedne.

Soweit nicht anderweitig bestimmt oder ausdrücklich vorgesehen, sind die Services nur für Ihre persönliche private Nutzung bestimmt.

Uwaga: nie oferujemy żadnych dodatkowych gwarancji na realizację Usługi. Niniejsza Umowa ogranicza także nasze zobowiązania względem Użytkownika.

Bei Durchbruchschmerzen handelt es sich um eine vorübergehende Verschlimmerung der Schmerzen, die trotz anderweitig kontrollierter Dauerschmerzen auftritt.

Ból przebijający to przemijające ostre nasilenie dolegliwości bólowych, nakładające się na opanowany ból przewlekły.

Wenn nicht von Microsoft anderweitig autorisiert, dürfen auf Drittanbieter-Websites nur die im Folgenden bereitgestellten Logos angezeigt werden („Logo“).

Z wyjątkiem witryn autoryzowanych przez firmę Microsoft, w witrynach sieci Web non-Microsoft można wyświetlać tylko logo przedstawione poniżej („Logo”).

Bei Spyware handelt es sich um Software, die ohne Ihre Zustimmung oder anderweitige Kontrollen unbemerkt auf Ihrem PC installiert und ausgeführt wird.

Program szpiegujący to oprogramowanie, które może zainstalować się samodzielnie lub uruchomić na komputerze w sposób niekontrolowany, bez zgody i wiedzy użytkownika.

Sofern nicht anderweitig vom CHMP spezifiziert, wird der Inhaber der Zulassung im Abstand von 6 Monaten einen aktualisierten Sicherheitsbericht (PSUR) einreichen..

Podmiot odpowiedzialny posiadający pozwolenie na dopuszczenie do obrotu zobowiązuje się do przedkładania 6- miesięcznych raportów PSUR, jeśli przepisy CHMP nie wskazują inaczej.

Besondere oder zusätzliche Bedingungen können gelten, soweit Sie anderweitige Microsoft Services nutzen oder diese bezahlen.

Jeśli w związku z korzystaniem z Usługi na Użytkowniku spoczywają zobowiązania do zachowania poufności (np. Użytkownik jest testerem wersji beta), pozostają one w mocy.

Parole simili

Andacht · andauernd · Andenken · andere · anderer · andererseits · anders · andersartig · anderswo · anderthalb · anderweitig · andeuten · andienen · Andockstation · andrängen · Andrea · Andreas · andrehen · Aneignung · aneinander · anekeln

altri