Traduzione tedesco-polacco per "am Nachmittag"

"am Nachmittag" traduzione polacco

Risultati: 1-21 di 5408

am Nachmittag {avverbio}

am Nachmittag {avv.} (anche: nachmittags)

po południu {avv.}

Und wenn die Sonne am Nachmittag hinter ihrem Tempel untergeht, badet sein Tempel exakt in ihrem Schatten.

I gdy po południu słońce zachodzi za jej świątynią, wtedy pokrywa cieniem jego świątynię.

Wir versuchen zu erforschen, was Henry Hudson gesehen hat, am Nachmittag des 12. September 1609, als er in den Hafen von New York einfuhr.

Próbujemy odkryć, co mógł widzieć Henry Hudson 12 września 1609 roku, po południu, wpływając do miejsca zwanego później New York harbor.

Bei der Injektion von Orgalutran am Nachmittag sollte die letzte Orgalutran-Injektion am Nachmittag vor dem Tag der Ovulationsauslösung

W przypadku wstrzykiwania preparatu Orgalutran po południu, ostatnią dawkę preparatu należy podać po południu w dniu poprzedzającym dzień

Als Augmentation wird ein früheres Auftreten der Symptome am Abend (oder sogar am Nachmittag) mit Verstärkung und Ausbreitung der

Nasilenie objawów odnosi się do wcześniejszego ich występowania wieczorem (lub nawet po południu), zwiększenia ciężkości objawów i

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "am Nachmittag" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Man gibt diese Stunden am Nachmittag für die Schüler aus der Nachbarschaft.

Odkładasz pracę, zamieniasz się z kimś lub pracujesz trochę dłużej.

Vormittag: 10.30 Uhr – 12.00 Uhr („AM“) Nachmittag: 14.30 Uhr – 16.00 Uhr („PM“)

Sesja poranna (AM): 10.30 – 12.00 Sesja popołudniowa (PM): 14.30 – 16.00

Am Nachmittag ging ich dann nach Hause und meine dreijährigen eineiigen Zwillingstöchter, Eden und Tybee Feiler, kamen zu mir angerannt.

Tego popołudnia poszedłem do domu, moje 3-letnie bliźniaczki, Eden i Tybee Feiler, wybiegły mi na spotkanie.

Bei dreimaliger Einnahme nehmen Sie LYRICA einmal am Morgen, einmal am Nachmittag und einmal am Abend, jeden Tag ungefähr zur gleichen Zeit.

W przypadku przyjmowania trzy razy na dobę, lek LYRICA stosuje się rano, w południe i wieczorem o stałej porze każdego dnia.

Man gibt diese Stunden am Nachmittag für die Schüler aus der Nachbarschaft.

Może by tak udostępnić front budynku po godzinach szkolnych na udzielanie pomocy z pracami domowymi, łącząc sprawnie te dwie społeczności?

Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis zur Behandlung der Belastungs(harn)inkontinenz zweimal täglich 40 mg (am Morgen und am späten Nachmittag oder frühen Abend).

Zalecana dawka leku ARICLAIM stosowana w leczeniu wysiłkowego nietrzymania moczu to jedna kapsułka 40 mg przyjmowana dwa razy na dobę (rano i późnym popołudniem lub wieczorem).

Augmentation bedeutet einen früheren abendlichen oder sogar am Nachmittag auftretenden Beginn der Symptome, Verstärkung der Symptome und Ausbreitung der Symptome auf andere Extremitäten.

Kontrolowane badania oceniające skuteczność preparatu SIFROL w leczeniu pacjentów z zespołem niespokojnych nóg na

Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis zur Behandlung der Belastungs(harn)inkontinenz zweimal täglich 40 mg (am Morgen und am späten Nachmittag oder frühen Abend).

Zalecana dawka leku DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM stosowana w leczeniu wysiłkowego nietrzymania moczu to jedna kapsułka 40 mg przyjmowana dwa razy na dobę (rano i późnym popołudniem lub wieczorem).