Traduzione tedesco-italiano per "Würfel"

"Würfel" traduzione italiano

Risultati: 1-8 di 8

Würfel {sostantivo}

Würfel {m}

cubetto {m}

Würfel {m} (anche: Kubus)

cubo {m}

Würfel {m}

dado {m}

Zum Euro: Die Würfel sind gefallen, oder wenn Sie so wollen: Die Kugel rollt.

L'euro: il dado è tratto, se così posso esprimermi, il dardo è partito.

Doch die Würfel sind noch nicht gefallen, und es wird die Zeit kommen, wo Bilanz gezogen wird.

Tuttavia, il dado non è ancora tratto e verrà il momento di fare il punto della situazione.

Die Würfel sind gefallen.

Il dado è tratto.

Frankreich sind die Würfel gefallen.

Inutile dire che anche altri paesi devono avere l’ opportunità di esprimersi sulla Costituzione europea, ma il dado è tratto nei Paesi

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "Würfel":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Würfel" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Aber manchmal fallen die Würfel anders, als man es plant.

Talvolta però le cose non vanno come previsto.

In der Frage der Zahl der Kommissionsmitglieder sind, wie mir scheint, die Würfel noch nicht gefallen.

Per quanto riguarda il numero dei commissari, la situazione non è ancora definita, mi sembra.

Beim Entwurf dieser Richtlinie durch die Kommission sind die Würfel zugunsten der Verbraucher gefallen.

Nella stesura della direttiva la Commissione ha decisamente avvantaggiato il consumatore.

Unsere Messverfahren sind heute so verfeinert, dass man den Würfel Zucker im Bodensee feststellen kann.

Le nostre procedure di misurazione sono diventate così raffinate che è possibile rintracciare una zolletta di zucchero nel Lago di Costanza.

Wir hoffen also auf Monterrey, sofern die Würfel nicht bereits gefallen sind und diese Konferenz nicht, wie die in Doha, von den amerikanischen Positionen dominiert wird.

La speranza è quindi riposta in Monterrey, a meno che i giochi non siamo già stati fatti e che le posizioni americane abbiano il sopravvento nella Conferenza, come è avvenuto a Doha.

Parole simili

Wortwechsel · wovon · Wucher · Wucherblume · Wucherer · Wuchs · wünschen · Würde · würdevoll · würdig · wuerfel · Würfelbecher · würfeln · Würstchen · Würstel · würzen · würzig · Wüste · Wüten · wütend · Wulst

altri