Traduzione tedesco-italiano per "Wickeln"

 

"Wickeln" traduzione italiano

Risultati: 1-18 di 18

Wickeln {sostantivo}

Wickeln {n} (anche: Wicklung)

Wickeln {n} [El]

bobinaggio {m} [El]

wickeln {verbo}

wickeln [wickelte|gewickelt] {v. t.} (anche: etw. aufwickeln, aufrollen, einhüllen) [non verif.]

avvolgere [avvolgo|avvolto] {v. t.} [non verif.]

Wickel {sostantivo}

Wickel {m} [non verif.]

gomitolo {m} [non verif.]

Wickel {m} [non verif.]

rotolo {m} [non verif.]

Wickel {m}

impacco {m}
 

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "wickeln":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Wickeln" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Pack deine Sachen, wickle sie in Plastikfolie und geh!

Fa 'le valige, mettiti il pareo e vattene.

Dann beginnt man auszupacken, und man wickelt das Papier ab, man wickelt noch mehr Papier ab.

Cominciamo a disfarlo, a togliere la carta, uno strato dopo l'altro.

Inzwischen wickeln sie zwischen 50 und 70 % ihres Außenhandels mit der EU ab.

Nel frattempo, fra il 50 e il 70 percento del loro commercio estero avviene con l'Unione europea.

Die meisten Länder Mittel- und Osteuropas wickeln ca. 70 % ihres Außenhandels mit der Europäischen Union ab.

Nella gran parte di quei paesi il 70 percento circa delle esportazioni è destinato all'Unione europea.

Immer mehr Unternehmen und Verbraucher wickeln ihre Geschäfte elektronisch ab.

La mole degli affari condotti elettronicamente sta crescendo rapidamente, sia per le imprese sia per i consumatori.

Außerdem wickeln wir neun Zehntel unseres Handels nicht mit Niedriglohnländern, sondern mit entwickelten Ländern ab.

In ogni caso nove decimi dei nostri scambi non avvengono con paesi a basso reddito, ma con paesi industrializzati.

Im Ergebnis dessen wickelt Malta 66 % seiner Warenausfuhr- und Wareneinfuhrgeschäfte mit EU-Staaten ab.

Di conseguenza, il 66 percento delle importazioni e delle esportazioni di merci visibili avviene con i paesi dell'Unione europea.

Drogenhändler und andere wickeln ihre Geschäfte lieber in Bargeld ab statt über ein Bankkonto, weil Bargeld keine Spuren hinterläßt.

I narcotrafficanti e gli altri criminali, per non lasciare tracce, preferiscono trattare in denaro contante piuttosto che utilizzare conti correnti bancari.

Brasilien wickelt 12 % seines Außenhandels mit Asien ab, Chile liefert 25 % seiner Exporte nach Asien und Peru 13 % seiner Ausfuhren.

Il Brasile svolge il 12 percento del suo commercio estero con l'Asia, il Cile invia il 25 percento delle sue esportazioni verso l'Asia ed il Perù il 13 percento.

Parole simili

Wettlauf · Wettstreit · wetzen · WG · Wichse · wichsen · Wichser · wichtig · Wichtigkeit · Wickel · wickeln · Wicklung · Widder · Wider · Widerhall · widerlich · widernatürlich · Widerrede · Widerruf · widerrufen · Widerrufung