Traduzione tedesco-italiano per "wem"

 

"wem" traduzione italiano

Risultati: 1-22 di 126

wem {pronome}

wem (Dativ von wer) {pron.}

a chi {pron.}

Wem erlauben wir denn nun die Verwendung von Drogen und wem verbieten wir es?

A chi, dunque, permettiamo l’ assunzione di droghe e a chi invece la vietiamo?

Man muss sich fragen, wem eigentlich mit einer solch deplacierten Scheu gedient ist.

Dobbiamo chiederci a chi giovi, in concreto, una simile, mal riposta diffidenza.

Wem wollen Sie nämlich diese Informations- und Wissensgesellschaft anbieten?

Infatti, a chi intendete proporre questa società dell'informazione e della conoscenza?

Herr Corbett sprach von Äquivalenz - ein schönes Wort -, doch Äquivalenz mit wem?

L'onorevole Corbett ha parlato di equivalenza - bella parola - ma equivalenza rispetto a chi?

Wem will man denn erzählen, daß man das Problem mit 7 ECU pro Arbeitslosen lösen kann?

A chi si darà ad intendere che con 7 ecu per disoccupato si riuscirà a risolvere il problema?
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "wem" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Aber mit wem?

Ma con chi?

Doch von wem?

Ma chi teme?

Wem nutzen sie?

Chi ci guadagna?

An wem liegt das?

Di chi è la colpa?

Von wem ist das Buch?

Chi I'ha scritto?

Von wem haben Sie den?

Chi gliel'ha dato?

Von wem haben Sie das?

Chi glielo ha detto?

Wem sagen Sie das?

Pensate che non lo sappia?

Und wem nutzt das?

Ma allora, chi ci guadagna?

Ich frage, von wem?

Io domando, da parte di chi?

Wem muß man die Schuld geben?

Di chi è la colpa?

Du weißt, von wem er das hat.

Ora sai da chi ha preso.

Und wem nützt das alles?

E tutto ciò a vantaggio di chi?

Wie wird sie geführt und von wem?

Chi la dirige e in che modo?

Und von wem lässt man sie anführen?

E da chi lo si fa gestire?

Zu wem du hältst, wissen wir.

Non importa dirci da che parte stai.

Wer führt also mit wem einen Dialog?

Chi dunque dialoga con chi?

Vor wem will sich da wer verstecken?

Chi si nasconde, e da chi?

Vor wem hat er sich zu verantworten?

Nei confronti di chi è responsabile?

Wem könnten wir das plausibel machen?

Come potremmo giustificarlo?

Parole simili