Sommario

Il nostro team è stato informato riguardo la mancanza della traduzione di was ist passiert.

Campionati Mondiali di Lingue bab.la 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

Vota la tua lingua preferita

Traduzione tedesco-italiano per "was ist passiert"

Traduzione

"was ist passiert" traduzione italiano

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "was ist passiert" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "was ist passiert" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Was ist passiert?

Ma che cosa è successo?

Was ist passiert?

Che cosa era successo?

Was ist passiert?

Jim, cosa è successo?

Was ist passiert?

Che cosa è successo?

Was ist passiert?

Che cos'è successo?

Was ist passiert?

Di che si tratta?

Was ist passiert?

E cos'è successo?

Was ist passiert?

Cosa è successo?

Was ist passiert?

Cos'è successo?

Was ist passiert?

Che è successo?

Was ist passiert?

Che succede?

Wir haben auf unseren Wunschzettel geschrieben: Mehr Transparenz, mehr Demokratie, mehr Rechte für das Europäische Parlament, und was ist passiert?

Nella nostra lettera noi chiedevamo: maggior trasparenza, maggior democrazia, maggiori diritti per il Parlamento europeo, ed invece cosa è successo?

Ich war zweimal in diesem Ort, habe mit dem Oberbürgermeister gesprochen, habe auch gesagt, der Zaun muß weg, aber was ist passiert?

Io sono stato due volte in quella località, ho parlato con il sindaco e gli ho detto di provvedere ad eliminare tale recinzione, ma che cos'è successo?

Und was im Falle von Herrn Pelinka passiert ist, ist weder Koinzidenz noch Zufall.

Ciò che è accaduto al professor Pelinka non è né una coincidenza né un caso.

Haben nur die einen die Chance, zu erklären, was passiert ist, und die andern nicht?

Forse che solo una parte ha il diritto di spiegare cos'è accaduto, e l'altra no?

Was hier passiert ist, ist einfach inakzeptabel und damit werden wir uns nicht abfinden.

Quanto è successo in questo caso è davvero troppo e non intendiamo tollerarlo.

Gestern ist etwas passiert, was ich gerne vermieden hätte und worauf ich nicht stolz bin.

Ieri è successo qualcosa che avrei preferito evitare e che non mi rende fiero.

Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.

Ritengo si debba comunque controllare che cosa sia successo ieri notte.

Wir werden Ihnen schriftlich erläutern, was aus unserer Sicht passiert ist.

Le invieremo una lettera per spiegarle quanto è accaduto secondo il nostro punto di vista.

Ebenso sind die Menschenrechtsverletzungen nichts, was erst gestern passiert ist.

Non sono niente neanche le violazioni dei diritti umani, cosa che si è verificato solo ieri.
 

Suggerisci una nuova traduzione dal tedesco all'italiano

Ci sono ancora delle parole che non sei riuscito a trovare nel dizionario tedesco-italiano? Conosci delle espressioni particolari? Conosci interessanti espressioni idiomatiche o slang da inserire nel dizionario tedesco-italiano? Aggiungi tu stesso delle nuove traduzioni al nostro dizionario tedesco-italiano e comincia a condividere con noi le tue conoscenze in tedesco.

TedescoTedesco

Le ultime parole suggerite dagli utenti: autobus a pianale ribassato, pensilina, cabina elettrica, mobilità, italianità

Parole simili

Warten · Wartesaal · Wartezeit · Wartezimmer · Wartung · Wartungsunternehmen · warum · Warze · warzig · Was · was-ist-passiert · Waschbär · Waschbecken · Waschen · Waschlappen · Waschlauge · Waschmaschine · Waschmittel · Waschtisch · Waschung · Wasser

Nel dizionario Rumeno-Italiano potrai trovare più traduzioni.