×Infinito di warst gelaufen: laufen

Sommario

laufen {verbo}
funzionare · essere in programma · essere valido · percorrere · colare

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

laufen: funktionieren · tun · gehen

altri (20)

Esempi di utilizzo

Warst du das?...
... warst du?...
... warst du?...

altri (20)

Traduzione tedesco-italiano per "warst gelaufen"

Infinito di warst gelaufen: laufen
 

"warst gelaufen" traduzione italiano

Risultati: 1-25 di 93

laufen {verbo}

laufen [lief|gelaufen] {v.} (anche: funktionieren, Laufen, arbeiten)

funzionare [funziono|funzionato] {v. i.}

du warst gelaufen (Indikativ Plusquamperfekt)

tu eri funzionato (Indicativo trapassato prossimo)

laufen [lief|gelaufen] {v.}

essere in programma {v.}

laufen [lief|gelaufen] {v.}

essere valido {v.}

laufen [lief|gelaufen] {v. t.} (anche: begehen, vorwegnehmen, durchfahren, durchlaufen)

percorrere {v. t.}

du warst gelaufen (Indikativ Plusquamperfekt)

tu avevi percorso (Indicativo trapassato prossimo)

laufen [lief|gelaufen] (Flüssigkeit absondern) {v. i.} (anche: gießen, tropfen)

colare [colo|colato] {v. t.}

du warst gelaufen (Indikativ Plusquamperfekt)

tu avevi colato; eri colato (Indicativo trapassato prossimo)
 

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "laufen":

© OpenThesaurus.defunktionieren · tun · gehen · klappen · schnell laufen · rennen · hasten · rasen · sprinten · eilen · wetzen · stürmen · spurten · jagen · spazieren gehen · zu Fuß gehen · latschen · schlendern · herumwandern · herumschlendern

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "warst gelaufen" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Warst du das?

Sei stato tu?

Wo warst du?

Dove sei stato?

Wo warst du?

Dov'eri finito?

Du warst wütend.

Eri arrabbiato.

Ja, und du warst müde.

Sì, e tu eri stanco.

Du warst meine Freude.

Sei stata la mia gioia.

Wo warst du mit ihm, Ben?

Dove l'hai portato, Ben?

Europe ist auf Grund gelaufen.

L’ Europa è in difficoltà.

Du warst von Anfang an dagegen!

Mi hai ostacolato dall'inizio!

Danke, Vera, du warst ganz süß!

Grazie, Vera, sei stata un tesoro.

Wo ist also etwas schief gelaufen?

Allora trovate l'errore!

Du warst jung... und sehr verliebt.

Era giovane, e molto innamorata.

Du warst so klein, als es geschah.

Era così piccolo quando è successo.

Weil du letztens nicht du selbst warst.

Perchè sembri un altro ultimamente.

Er ist uns quasi vor das Auto gelaufen.

È saltato davanti alla macchina.

Ja, du warst ein tolles Baby, Harold.

SÌ, eri un bambino meraviglioso, Harold.

Du erinnerst dich nicht, du warst klein.

Non te ne puoi ricordare, eri piccolo.

Was ist dann aber falsch gelaufen?

A cosa attribuire il fallimento, allora?

Wieso warst du in so einem Ding unterwegs?

Perchè stavate viaggiando in quel modo?

Egal, ob du etwas Besonderes bist, oder warst.

Non ha importanza quanto sei, o eri speciale.

Parole simili

Latein · lateinisch · lateral · Latium · Latrinenparole · lau · Lauch · Lauf · Laufbahn · Laufbrunnen · laufen · laufend · Laufkatze · Laufstall · Laufsteg · Laufstuhl · Laufwagen · Laufzeit · Lauge · Laune · Launen

altri