×Infinito di waeren gelaufen: laufen

Sommario

laufen {verbo}
funzionare · essere in programma · essere valido · percorrere · colare

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

laufen: funktionieren · tun · gehen

altri (20)

Esempi di utilizzo

... Indonesien besser gelaufen wären....
... wären wir....
... da wären wir....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione tedesco-italiano per "waeren gelaufen"

Infinito di waeren gelaufen: laufen
 

"waeren gelaufen" traduzione italiano

Risultati: 1-25 di 1348

laufen {verbo}

laufen [lief|gelaufen] {v.} (anche: funktionieren, Laufen, arbeiten)

funzionare [funziono|funzionato] {v. i.}

wir wären gelaufen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

noi saremmo funzionati (Condizionale passato)

sie wären gelaufen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

loro sarebbero funzionati (Condizionale passato)

laufen [lief|gelaufen] {v.}

essere in programma {v.}

laufen [lief|gelaufen] {v.}

essere valido {v.}

laufen [lief|gelaufen] {v. t.} (anche: begehen, vorwegnehmen, durchfahren, durchlaufen)

percorrere {v. t.}

wir wären gelaufen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

noi avremmo percorso (Condizionale passato)

sie wären gelaufen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

loro avrebbero percorso (Condizionale passato)

laufen [lief|gelaufen] (Flüssigkeit absondern) {v. i.} (anche: gießen, tropfen)

colare [colo|colato] {v. t.}

wir wären gelaufen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

noi avremmo colato; saremmo colati (Condizionale passato)

sie wären gelaufen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

loro avrebbero colato; sarebbero colati (Condizionale passato)
 

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "laufen":

© OpenThesaurus.defunktionieren · tun · gehen · klappen · schnell laufen · rennen · hasten · rasen · sprinten · eilen · wetzen · stürmen · spurten · jagen · spazieren gehen · zu Fuß gehen · latschen · schlendern · herumwandern · herumschlendern

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "waeren gelaufen" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ich sage das mit Bedauern, weil auch ich mir gewünscht hätte, dass die Dinge in Indonesien besser gelaufen wären.

Dico con rammarico perché anch'io vorrei che le cose in Indonesia fossero andate bene.

Da wären wir.

Siamo arrivati.

Tja, da wären wir.

Beh, eccoci qua.

Wir wären alle tot.

Saremmo tutti morti.

Da wären wir dagegen!

A questo ci opponiamo.

Was wären deren Aufgaben?

Con quali compiti?

Es wären nicht einmal 1 %.

A stento l'1 percento.

Ich dachte, Sie wären tot.

Pensavo fossi morta.

Wer wären die Leidtragenden?

Chi ne risentirebbe?

Was für ein Pilot wären Sie?

Che genere di pilota sarebbe?

Europe ist auf Grund gelaufen.

L’ Europa è in difficoltà.

Wir wären alle froh darüber! '

Ne saremo tutti soddisfatti!?

Mir wären 5. 000 in bar lieber.

Preferirei 5. 000 in contanti.

Wären Sie so freundlich...

La contatto per sapere se può...

Wir wären Ihnen dankbar, wenn...

Le saremmo grati se...

Dies wären die beiden Fragen.

Queste sarebbero le due domande.

Wenn Schafe nur Männer wären!

Se solo le pecore fossero uomini!

Wo ist also etwas schief gelaufen?

Allora trovate l'errore!

Was wären Ihre Argumente?

Quali argomentazioni utilizzerebbe?

Wir wären wieder zurückgekommen.

Saremmo ritornati, te l'avevo detto.

Parole simili

Latein · lateinisch · lateral · Latium · Latrinenparole · lau · Lauch · Lauf · Laufbahn · Laufbrunnen · laufen · laufend · Laufkatze · Laufstall · Laufsteg · Laufstuhl · Laufwagen · Laufzeit · Lauge · Laune · Launen

altri