Sinonimi

Vorname: Taufname · Rufname

Esempi di utilizzo

Ich selbst trage den ...

Traduzione tedesco-italiano per "Vorname"

 

"Vorname" traduzione italiano

Risultati: 1-3 di 3

Vorname {sostantivo}

Vorname {m} (anche: Name, Titel)

nome {m}

Ich würde es begrüßen, wenn künftig der richtige Vorname nach dem Familiennamen vermerkt wird.

Vorrei che, in futuro, dopo il cognome figurasse anche il nome di battesimo corretto.

Der Vorname wurde mit dem Nachnamen vertauscht.

Il nome di battesimo è stato confuso con il cognome.

Allerdings ist der letzte Teil von Änderungsantrag Nr. 8 unnötig unflexibel, wonach der ganze Vorname und nicht nur ein Anfangsbuchstabe angegeben werden sollte.

Tuttavia, la parte conclusiva dell'emendamento, che impone l'indicazione del nome per esteso anziché ammettere l'uso delle iniziali, è inutilmente rigida.
 

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "Vorname":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Vorname" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ich selbst trage den Vornamen Fodé und stamme aus diesem benachteiligten Gebiet unseres Planeten.

Anch'io mi chiamo Fodé e provengo da quella parte diseredata del pianeta.
 

Suggerisci una nuova traduzione dal tedesco all'italiano

Ci sono ancora delle parole che non sei riuscito a trovare nel dizionario tedesco-italiano? Conosci delle espressioni particolari? Conosci interessanti espressioni idiomatiche o slang da inserire nel dizionario tedesco-italiano? Aggiungi tu stesso delle nuove traduzioni al nostro dizionario tedesco-italiano e comincia a condividere con noi le tue conoscenze in tedesco.

TedescoTedesco

Le ultime parole suggerite dagli utenti: sfiatare, fritella di pasta, albergo diffuso, secessione, piazzetta

Parole simili

Cerca altri termini nel dizionario Italiano-Inglese.