Sommario

umtauschen {verbo}
cambiare

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

umtauschen: eintauschen · tauschen · austauschen

altri (4)

Esempi di utilizzo

Wir dürfen nämlich ni...
Wenn sich ein EU-Bürg...
... Kapitals in Aktien umtauschen, die vielleicht ...
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione tedesco-italiano per "umtauschen"

 

"umtauschen" traduzione italiano

Risultati: 1-5 di 5

umtauschen {verbo}

umtauschen [tauschte um|umgetauscht] {v. t.} (anche: ändern, abändern, verwandeln, wandeln)

cambiare [cambio|cambiato] {v. t.}

lch will diesen Staub in Dollar umtauschen.

Voglio cambiare questa polvere d'oro con denaro.

Mitgliedstaaten nicht umtauschen können.

Mi chiedo tuttavia se sia giusto che i cittadini facciano ancora una volta le spese dell'impossibilità di cambiare le monete di altri Stati

Und all dieses Geld muß in Euro umgetauscht werden.

E tutto questo denaro deve essere cambiato in euro.

Die Einführung des Ebro wird es erforderlich machen, daß Gelder der heutigen Währungen in die neue Währung umgetauscht werden.

Quando verrà lanciato l'euro, sarà necessario il cambio delle valute attuali nella nuova moneta.
 

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "umtauschen":

© OpenThesaurus.deeintauschen · tauschen · austauschen · reklamieren

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "umtauschen" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Wir dürfen nämlich nicht vergessen, daß die einzelstaatlichen Währungen noch zwanzig Jahre lang umgetauscht werden können.

Bisogna in effetti rendersi conto che le monete nazionali potranno continuare ad essere scambiate per altri vent'anni!

Wenn sich ein EU-Bürger entschließt, in einem anderen Mitgliedstaat zu leben oder zu arbeiten, so mußte bisher die Fahrerlaubnis innerhalb einer bestimmten Frist umgetauscht werden.

Se finora un cittadino decideva di vivere o lavorare in un altro Stato membro, la sua patente di guida doveva essere sostituita entro un determinato termine.

Bislang mußten wir 10 % unseres Kapitals in Aktien umtauschen, die vielleicht in siebzig Jahren einmal eingelöst werden können; und wir wissen doch alle, daß es aus dem Fenster geworfenes Geld ist.

Abbiamo provvisoriamente dovuto convertire il 10 % del nostro capitale in azioni, che potremo forse riscattare tra 70 anni, e sappiamo tutti benissimo che sono soldi gettati via.

Parole simili

umsonst · umspült · Umstände · Umstand · umsteigen · umstellen · Umstieg · Umstrukturierung · umstürzen · Umsturz · umtauschen · Umwandlung · Umweg · Umwelt · umweltfreundlich · Umweltfreundlichkeit · Umweltministerium · umweltschonend · Umweltverschmutzung · Umweltverträglichkeit · umwerfen

altri