Traduzione tedesco-italiano per "sich ärgern"

"sich ärgern" traduzione italiano

Risultati: 1-22 di 55200

sich ärgern {verbo}

sich ärgern (plus Präp. über) {v.} (anche: böse werden, ärgerlich werden, sich ärgern, sich aufregen)

irritarsi {v. rifl.}

sich ärgern {v. rifl.} (anche: böse werden, ärgerlich werden, sich aufregen, sich ärgern)

irritarsi {v. rifl.}

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "sich ärgern" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Frau Lulling, über wen ärgern Sie sich eigentlich?

Onorevole Lulling, con chi se la deve prendere?

Wenn Sie sich ärgern, wenden Sie sich an Ihre Fraktionsvorsitzenden.

Se lei è arrabbiato, si rivolga ai suoi presidenti di gruppo.

Wir hören das tagein tagaus, und viele ärgern sich darüber.

Ogni giorno ne sentiamo parlare e alcuni di noi ne sono toccati personalmente.

Das tun wir, indem wir dem Vorschlag von Frau Oomen-Ruijten zustimmen, auch wenn die britische Präsidentschaft sich darüber ärgern mag.

Possiamo adoperarci a tal fine approvando la relazione della onorevole OomenRuijten, anche se ciò dovesse provocare il disappunto della Presidenza britannica.

Es hat wenig Sinn, die Schuld für alles, worüber Passagiere sich ärgern können, beim Personal zu suchen, das aus Selbstschutz manchmal genötigt ist zu streiken.

Non ha senso addossare tutte le colpe per i disagi di cui possono soffrire i passeggeri al personale, che a volte è costretto a scioperare per autodifesa.

Sie ärgern sich über die fortwährenden Kürzungen bei öffentlichen Leistungen, die vorgenommen werden, um die Staatsausgaben zu begrenzen und mithin die Anforderungen des Stabilitätspakts zu erfüllen.

La gente è stufa dei costanti tagli operati ai servizi pubblici per limitare la spesa pubblica in modo da rispettare i requisiti del Patto di stabilità.