Traduzione tedesco-italiano per "sehr gut"

DE sehr gut traduzione italiano

sehr gut {agg.}
IT
sehr gut {avv.}
Sehr gut! {inter.} [esempio]

DE sehr gut
volume_up
{aggettivo}

sehr gut (anche: ausgezeichnet, optimal, vertrefflich)
volume_up
ottimo {agg.}
Im internationalen Vergleich stehen wir sehr gut da.
Il riscontro che otteniamo dai confronti internazionali è ottimo.
Drittens werde ich für diesen Bericht stimmen, weil er sehr gut ist.
In terzo luogo, voterò a favore della relazione perché è un ottimo testo.
Ich halte das Ergebnis für sehr gut.

Traduzioni simili a "sehr gut" in italiano

sehr aggettivo
Italian
sehr avverbio
Gut sostantivo
gut aggettivo
Gut.
Italian

Esempi di utilizzo "sehr gut" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

GermanDas Verhältnis zwischen der Europäischen Union und Chile ist im Moment sehr gut.
Le relazioni tra l'Unione europea e il Cile stanno vivendo un momento eccellente.
GermanUnd wir wissen sehr gut, dass es keinen Gesetzgeber für europäisches Recht gibt.
Sappiamo bene che non esiste un potere legislativo connesso al diritto europeo.
GermanVieles ist sehr gut, aber in einem Punkt kann ich Ihnen leider nicht Recht geben.
Vi sono molti elementi positivi, ma su un punto devo esprimere il mio dissenso.
GermanAber jeder sollte seine Rolle in Übereinstimmung mit dem Vertrag sehr gut kennen.
Purché ciascuno abbia ben presente il rispettivo ruolo che il Trattato gli assegna.
GermanWir haben zweierlei Arten von Maßnahmen beschlossen, von denen viele sehr gut sind.
Abbiamo votato due pacchetti di misure, molte delle quali indubbiamente valide.
GermanDie Bedeutung des Fernsehens in unserer Gesellschaft ist sehr gut dokumentiert.
L’ importanza della televisione nella nostra società è stata ben documentata.
GermanIn vielen anderen europäischen Ländern sieht die Lage allerdings nicht sehr gut aus.
In molti altri paesi europei, tuttavia, la situazione non è altrettanto positiva.
GermanDie Kommission Santer hat auf politischer Ebene ihre Aufgaben sehr gut erfüllt.
Sul piano politico la Commissione Santer ha invero assunto le proprie responsabilità.
GermanDer Kommission ist die Funktionsweise des deutschen Alkoholmonopols sehr gut bekannt.
La Commissione è consapevole del funzionamento del monopolio tedesco dell'alcole.
GermanIch kann sehr gut nachvollziehen, was der verehrte Kollege eben gesagt hat.
  . – Condivido pienamente l’ osservazione espressa dall’ onorevole deputato.
GermanWenn der Europäische Rat auf dem Gipfel Fortschritte erzielen kann, ist das sehr gut.
Se il Consiglio europeo riuscirà a compiere progressi al Vertice, ben vengano.
GermanKommissar McCreevy hat sehr gut dargelegt, worum es im Wesentlichen geht.
Il Commissario McCreevy ha illustrato molto bene i principali punti sostanziali.
GermanWas die Konsolidierung anbelangt, so kommen wir sehr gut mit der Arbeit voran.
Per quanto riguarda il consolidamento, i lavori proseguono abbastanza bene.
GermanSie wissen auch selbst, dass das Haus den Inhalt der Änderungsanträge sehr gut kennt.
Lei sa, inoltre, che l'Assemblea conosce bene il contenuto degli emendamenti.
GermanIch glaube, Herr Wijsenbeek, Sie kennen sehr gut den Weg der Dringlichkeitsfragen.
Credo, onorevole Wijsenbeek, che lei conosca bene la procedura dʼ urgenza.
GermanMit der Umsetzung der Beitrittsvereinbarung erfüllen wir diese Aufgabe sehr gut.
Con l'applicazione dell'Accordo di adesione noi entriamo definitivamente in questo ruolo.
GermanDer Sprecher meiner Fraktion hat das sehr gut gesagt, und ich will es nicht wiederholen.
Lo ha ricordato molto bene il portavoce del mio gruppo e non intendo ripeterlo.
GermanAber ganz eindeutig wissen einige, wovon ich rede, und sie wissen es sogar sehr gut.
Tuttavia è ovvio che alcuni sanno, e sanno molto bene, di chi sto parlando.
GermanIch sehe, dass Sie durch einen meiner spanischen Kollegen sehr gut informiert sind.
Do la parola alla signora Reding, che interviene a nome della Commissione.
GermanDie vier verschiedenen Berichte des Wirtschaftsausschusses sind sehr gut.
Le quattro diverse relazioni della commissione economica sono molto ben fatte.