Traduzione tedesco-italiano per "schweißen"

"schweißen" traduzione italiano

Risultati: 1-8 di 8

schweißen {verbo}

schweißen [schweißte|geschweißt] {v. t.} (anche: begleichen)

saldare {v. t.}

Schweiß {sostantivo}

Schweiß {m} (anche: Schweiss)

sudore {m}

Schweiss

sudore

Die Aufhebung einer Währung heißt Aufhebung, Negierung jener gesamten, durch Schweiß und Opfer gekennzeichneten Epoche.

Sopprimere una moneta, è sopprimere, negare tutta quest'epoca di sudore e di sacrificio.

durch Schweiß gelöst wird.

dal sudore.

Wenn diese ihre Arbeit aufgenommen haben, wird der dritte Grundsatz zum Tragen kommen: Zusammenarbeit im gemeinsamen Interesse, Schweiß-

Quando si insedieranno entrerà in gioco il terzo principio: lavorare insieme in vista degli interessi comuni, con il sudore della fronte

Schweiß {m}

traspirazione {f}

Schweiß (Mühe) {m} [fig.] (anche: Arbeit, Härte, Mühe, Anstrengung)

fatica {f}

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "schweißen" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Die christlich-humanistische Tradition entzweit uns nicht, sondern schweißt uns zusammen.

La tradizione umanista cristiana ci terrà uniti e non ci dividerà.

Nun stellt sich heraus, dass die Pipeline schlecht verschweißt wurde, was zum Auslaufen großer Mengen Öl und zu Umweltverschmutzung führen kann.

Si scopre ora che i rivestimenti delle giunture dell’ oleodotto sono di scarsa qualità e che potrebbero dar luogo a gravi perdite di petrolio e inquinamento.

Parole simili

Schweine- · Schweinebraten · Schweinefiletmedaillon · Schweinefleisch · Schweinegrippe · Schweineschmalz · Schweins- · Schweinshaxen · Schweinskotelett · Schweiss · schweissen · Schweiz · Schweizer · schwelend · Schwelgerei · Schwelle · schwellen · Schwellung · schwer · Schwere · Schwerelosigkeit

altri