Sommario

pro {preposizione}
a

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

pro: für · je

Esempi di utilizzo

zweimal pro Tag
... pro Fraktion....
... sage ich als Pro-Europäer....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione tedesco-italiano per "pro"

 

"pro" traduzione italiano

Risultati: 1-21 di 562

pro {preposizione}

pro (plus Dativ) {prep.} (anche: an, zu)

a (con valore distributivo) {prep.}

In den Haupterwerbsbetrieben leisten Frauen um die 63 Arbeitsstunden pro Woche.

Nelle aziende agricole commerciali, le donne lavorano circa 63 ore a settimana.

Da müßte dieser Wert nämlich ungefähr bei unter zwei Tonnen pro Kopf liegen.

Infatti, tale valore dovrebbe aggirarsi intorno alle due tonnellate a testa.

Frauen wenden 200 Millionen Stunden pro Jahr für diese Art der Betreuung auf.

Le donne dedicano 200 milioni di ore all’ anno a questo tipo di assistenza”.

Zu begrüßen ist und bleibt in meinen Augen das Prinzip „ Ein Vertrag pro Nutzer“.

A mio avviso, il principio “ un contratto per utente” è e resta auspicabile.

Über eine Milliarde Menschen müssen mit weniger als einem Euro pro Tag auskommen.

Oltre un miliardo di persone sono costretti a vivere con un euro al giorno.
 

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "pro":

© OpenThesaurus.defür · je

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "pro" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     zweimal pro Tag

due volte al dì

Einer pro Fraktion.

Uno per gruppo.

Das sage ich als Pro-Europäer.

Lo dico da europeista.

20 Gulden mehr pro Woche.

20 fiorini in più la settimana.

1) Ein Kommissar pro Mitgliedstaat.

1) Un Commissario per Stato membro.

5. 000 Prämie, 600 pro Monat.

5. 000 per il deposito, 600 al mese.

Pro Kopf ist das der größte Anteil.

E'la più alta percentuale pro capite.

Das sind 1,5 Euro pro armer Europäer!

In altri termini, 1,5 euro per povero!

45.000 pro Jahr, das heißt 900 pro Woche.

45.000 all'anno, cioè 900 alla settimana.

Ein Redner pro Fraktion, Herr Präsident.

Un oratore per gruppo, signor Presidente.

Es kostet nur 3 Mio. Dollar pro Monat.

Sono solo 3. 000. 000 di dollari al mese.

Das heißt, 18 Millionen Euro pro Jahr.

Occorreranno quindi 18 milioni di euro l'anno.

Wir werden Ihnen die Pro-forma-Rechnung zufaxen.

La fattura pro-forma Le sarà recapitata via fax.

Heute kostet es 5 bis 6 Euro pro Tonne.

La quotazione odierna è 5-6 euro per tonnellata.

Ich habe die Kosten umgerechnet: pro Kilo 10 Cent.

Ho calcolato i costi: 10 centesimi al chilo.

Eine Box pro Verbraucher, mehr nicht.

Un decodificatore per ogni consumatore, non di più.

480 Franken pro Monat decken die Kosten nicht.

480 franchi al mese non bastano per coprire le spese.

Pro Fall, wie soll ich das verstehen?

Come dobbiamo interpretare l'espressione " per caso "?

Der Besitz kostet 20.000 schwedische Kronen pro Sorte.

La proprietà costa 20.000 corone svedesi per specie.

Die EU exportiert pro Jahr rund 500.000 lebende Tiere.

L'UE esporta circa 500.000 animali vivi ogni anno.

Parole simili

Prinzip · Prinzipien · Pritsche · privat · Privatabmachung · Privatlehrer · Privatlehrerin · Privatnummer · Privileg · privilegieren · pro · Probe · Probeentnahme · Proben · Probeseite · Probesendung · Probeserie · probeweise · Probezeit · probieren · Problem

altri