Sommario

platt {aggettivo}
basso · piano · piatto · appiattito · schiacciato · stupido · scialbo · piatto · insulso

platt {avverbio}
piatto · disteso · per terra · disteso per terra · insulsamente · chiaro e tondo · in basso tedesco

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

platt: abgedroschen · nichts sagend · banal

Esempi di utilizzo

Nein, holen Sie die P...
Einige Bücher und Pla...
Ich höre meine Platte...

Traduzione tedesco-italiano per "platt"

"platt" traduzione italiano

Risultati: 1-37 di 37

platt {aggettivo}

platt {agg.} (anche: flach, klein, leise, mild)

basso {agg.}

platt

in basso tedesco

platt {agg.} (anche: plan, eben, flach)

piano {agg.}

platt {agg.} (anche: plan, platt, vulgär)

piatto {agg.}

platt {agg.}

appiattito {agg.}

platt {agg.}

schiacciato {agg.}

platt {agg.} [fig.] (anche: dumm, albern)

stupido {agg.}

platt {agg.} [fig.] (anche: trocken)

scialbo {agg.}

platt {agg.} [fig.] (anche: plan, platt, vulgär)

piatto {agg.}

platt {agg.} [fig.] (anche: abgedroschen, fad, fade)

insulso {agg.}

Seine Worte vor unserem Parlament offenbaren einen Liberalismus reinsten Wassers, sie sind platt und ohne Zukunftsvision.

Le proposte da lui presentate dinanzi al Parlamento europeo sono espressione del liberalismo più classico, insulso e senza prospettive.

platt {avverbio}

platt {avv.}

piatto {avv.}

platt {avv.}

disteso {avv.}

platt

disteso per terra

platt {avv.}

per terra {avv.}

platt

disteso per terra

platt {avv.}

disteso per terra {avv.}

platt {avv.}

insulsamente {avv.}

platt {avv.}

chiaro e tondo {avv.}

platt {avv.}

in basso tedesco {avv.}

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "platt":

© OpenThesaurus.deabgedroschen · nichts sagend · banal · geistlos · seicht · hohl · abgeschmackt · witzlos · trivial · leer · fade · stumpfsinnig · geschmacklos · flach · oberflächlich · baff · verblüfft · erstaunt · verwundert

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "platt" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Nein, holen Sie die Platten.

Sbrigati, va 'a prenderle.

Einige Bücher und Platten.

Alcuni libri, un paio di dischi.

Ich höre meine Platten wann ich will und so laut ich will.

Metterò i miei dischi quando voglio e al volume che voglio.

Wenn ich dann aber erlebe, daß diese Berichte mißbraucht werden für platte innenpolitische Überlegungen, dann sind diejenigen, die diesen Mißbrauch üben, schlecht beraten.

Tuttavia ritengo che chi abusa di tali relazioni in ragione di mere valutazioni di politica interna sia mal consigliato.

Also habe ich mich gefragt: " Warum sorgen wir nicht auch für die Herstellung einer elektronischen Platte, auf der den Sehschwachen, die nicht lesen können, Bücher vorgelesen werden?

Allora mi sono chiesto: " Ma perché non organizziamo anche un disco elettronico che legga i libri per coloro che non hanno una buona vista, che non riescono a leggere?

Parole simili

Planke · planlos · planmäßig · planschen · Planung · plappern · Plastik · Platane · Plateau · Platin · platt · Plattdeutsch · Platte · Plattenspieler · Plattform · Plattformwagen · Platz · platzen · platzieren · platzsparend · Plauderei