Traduzione tedesco-italiano per "Pass"

 

"Pass" traduzione italiano

Risultati: 1-26 di 200

Pass {sostantivo}

Pass (Bergübergang) {m} (anche: Übergang)

passaggio (di montagna) {m}

Pass (Bergübergang) {m} (anche: Übergang)

valico (di montagna) {m}

Was nämlich an einem Pass geschieht, hat unmittelbare Auswirkungen auf alle anderen Alpenübergänge.

Ciò che succede ad un valico, infatti, ha immediate ripercussioni su tutti gli altri.

In den Pyrenäen gibt es einen weiteren wichtigen Pass, den Biriatou-Pass, und ich nehme an, dass Sie ihn gut kennen, und dieser hat die

   C’ è un altro valico importantissimo nei Pirenei, quello di Biriatou, che penso lei conoscerà bene ed è quello su cui grava la maggiore

Pass (Bergübergang) {m} (anche: Übergang)

passo (di montagna) {m}

Ich bin gegen weitere Studien über den Brenner-Paß, denn davon gibt es bereits genug.

Sono contrario ad ulteriori progetti relativi al passo del Brennero, ce ne sono già abbastanza.

Es wäre viel einfacher für einen Staat wie den Irak oder den Iran, solche Materialen über den Kaiber-Paß zu schmuggeln als über einen

Per uno stato come l'Iran o l'Irak sarebbe molto più facile far transitare materiale di questo genere per un passo asiatico che non

Wir erleben oft ein Beispiel dieser Ineffektivität am Viriatu-Pass zwischen Spanien und Frankreich, wo sich auf einer Strecke von 50

Un esempio di questa inefficienza che abbiamo spesso occasione di constatare è il passo di Viriatu, tra Spagna e Francia, dove in 50
 

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "Pass":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Pass" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     Paß auf!

Pass auf...

Ascoltami...

Passen Sie auf!

State attenti.

Paß auf dich auf.

Stammi bene, Al.

He, pass doch auf!

Ehi, ma che modi!

Nur mit einem Pass!

Solo col passaporto!

Pass auf sie auf.

Prenditi cura di lei.

Pass gut auf dich auf.

Abbia cura di lei.

Pass auf, was du sagst!

Tu stai attento!

Pass auf, was du sagst!

lo non succhio cazzi.

Es ging um Pässe...

Parlavamo di passaporti.

Wann würde es Ihnen passen?

Quando è disponibile?

Brauchen Tiere Pässe?

Gli animali hanno passaporto?

Das müsste ihm passen, oder?

Questo gli andrà bene, non crede?

Onkel Peter, pass auf die Truhe auf.

Zio Pietro, fa attenzione al baule.

Ich würde gern mal lhren Pass sehen.

Voglio vedere il tuo passaporto.

Ich passe nicht auf ein Familienpicknick.

Non sono un tipo da pranzi in famiglia.

Pass auf, dass sie ihn nicht reinlegen!

Non vi fate appiccicare monete di cartone.

Er besitzt ja angeblich einen französischen Pass.

Si dice che abbia un passaporto francese.

Und wer anders denkt, verliert seinen Pass.

E se non pensa come loro, le tolgono il passaporto.

Parole simili