Traduzione tedesco-italiano per "Oberhand"

Das ist sicher keine Straftat!

Nämlich in der Frage der politischen Straftat.

Sie zu leugnen oder zu bestreiten, ist eine Straftat.

Wir fordern dazu auf, daß die Vernunft Oberhand gewinnen möge.

Das Verstecken von Terroristen ist allein schon eine Straftat.

Einzelstaatliche Interessen und Vorrechte gewinnen die Oberhand.

Es gibt keine Straftat, die einen Mord rechtfertigt.

Es gibt eine alte Wahrheit: " Eine Straftat darf sich nicht lohnen. "

   Das Strafmaß darf zur Straftat nicht unverhältnismäßig sein.

Niemals und zu keinem Zeitpunkt hat Jacques Barrot eine Straftat begangen.

Es ist unsere Aufgabe, zu sichern, daß weisere Ratschlüsse die Oberhand behalten.

Im Bericht Angelilli geht es um Bürger, die Opfer einer Straftat geworden sind.

Die gegenwärtige Erregung hat die Oberhand über die Zukunft unserer Häfen gewonnen.

Die Förderpolitik muß demnach stets über die Sanktionspolitik die Oberhand gewinnen.

Mit dieser Angst gewinnt die nächste Stufe die Oberhand, und Sie erhalten Ablehnung.

Wir lehnen dies ab, weil jeglicher Kindesmissbrauch eine Straftat ist.

Gemäß dem dritten Pfeiler ist Bestechung innerhalb der Europäischen Union eine Straftat.

Natürlich soll ein Richter, der eine Straftat begeht, abgesetzt werden können.

Recht, wegen derselben Straftat nicht zweimal strafrechtlich verfolgt oder bestraft zu werden

Die Abstimmung war dann umstritten, aber schließlich hat die Besonnenheit die Oberhand behalten.