Sommario

nicht recht {aggettivo}
sbagliato · scorretto

Esempi di utilizzo

... geben Sie mir nicht recht?...
... Recht gilt nicht mehr....
... zählt Physik und nicht Recht....

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione tedesco-italiano per "nicht recht"

"nicht recht" traduzione italiano

Risultati: 1-22 di 483

nicht recht {aggettivo}

nicht recht {agg.} (anche: falsch, nicht richtig)

sbagliato {agg.}

nicht recht {agg.} (anche: unfair, falsch, nicht richtig)

scorretto {agg.}

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "nicht recht" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Aber geben Sie mir nicht recht?

Ma lei non mi dà forse ragione?

Dieses Recht gilt nicht mehr.

Quel diritto gli è stato precluso.

Hier zählt Physik und nicht Recht.

Qui c'entra la fisica, non il diritto.

Das ist nicht der rechte Moment dafür.

Non è questa l'occasione.

Ich kann nicht entscheiden, wer recht hat.

Io non riesco a decidere chi abbia ragione.

Zweifellos nicht und wir hätten recht!

La risposta è sicuramente no, e faremmo bene!

Es können nicht beide Seiten Recht haben.

Non possono avere ragione gli uni e gli altri.

" Zweck " existiert nicht im spanischen Recht.

Finalità, nel diritto spagnolo, non esiste.

Dabei können Sie es nicht allen recht machen.

Non cerchi però di accontentare tutti in tutto.

Herr Minister Haarder, ich verstehe nicht recht.

Ministro Haarder, non riesco a capire.

Ich sehe, dass Sie nicht recht glücklich sind.

Mi sembra di capire che non è molto soddisfatta.

Und in diesem Fall hat Herr Katiforis nicht Recht!

E questa volta l'onorevole Katiforis si sbaglia!

Die Kommission tat Recht daran, nicht nachzugeben.

La Commissione ha avuto ragione a non cedere.

Ich weiß nicht recht, worüber wir gerade abstimmen.

Sono un po'confuso su ciò che si deve votare.

Ich verstehe die Antwort des Kommissars nicht recht.

Neanch'io capisco bene la risposta del Commissario.

Damit geht es nicht so recht voran.

Con questi paesi i rapporti non sono affatto facili.

Man sollte hier nicht mit zweierlei Recht operieren.

Non si dovrebbe applicare un doppio tipo di diritto.

Das ist nicht fair und erst recht nicht demokratisch.

Questo non è giusto e non è affatto democratico.

Ich verstehe nicht so recht, wie es dazu gekommen ist.

Non capisco come sia stato possibile.

Davon bin ich allerdings noch nicht so recht überzeugt.

Non sono convinto che sarà il caso.

altri

Parole simili

neuntens · neunzig · Neurologe · Neurologin · Neuschnee · neutral · neutralisieren · Neutralität · Neuzugang · nicht · nicht-recht · Nichte · Nichteinhaltung · Nichterfüllung · Nichtigkeit · Nichtigkeitserklärung · Nichtraucher · Nichtraucherin · nichts · nichtsnutzig · nicken

altri