Traduzione tedesco-italiano per "Maut"

 

"Maut" traduzione italiano

Risultati: 1-2 di 2

Maut {sostantivo}

Maut {f} (anche: Mautgebühr)

Es kann keine Auseinanderdividierung von Brenner, Maut und Alpentransit geben.

Non si possono fare distinzioni fra Brennero, pedaggio e transito alpino.

Sollte Deutschland eine Maut einführen, wie sie in der mündlichen Anfrage genannt wurde, würde die Kommission natürlich die entsprechenden Bestimmungen eingehend prüfen.

Se la Germania dovesse introdurre un pedaggio, come indicato nell’ interrogazione orale, è ovvio che la Commissione europea esaminerebbe tali misure in modo approfondito.

Pleiten, Pech und Pannen wie bei der Einführung der deutschen LKW-Maut müssen sich nicht zwangsläufig wiederholen.

Non è detto che si debbano ripetere gli insuccessi finanziari, la sfortuna e gli incidenti che hanno accompagnato l’ introduzione del pedaggio per i mezzi pesanti tedeschi.

Nach den Informationen, die der Kommission vorliegen, hat Deutschland gegenwärtig nicht die Absicht, eine Pkw-Maut einzuführen.

Secondo le informazioni a disposizione della Commissione europea, la Germania attualmente non sta valutando l’ idea di introdurre un pedaggio per il transito delle autovetture.

Von entscheidender Wichtigkeit ist es, die externen Kosten des Verkehrs so mit zu berücksichtigen, dass die Grenzkosten des Verkehrs bei jeder erhobenen Maut dem erzielten Höchstbetrag entsprechen.

E’ fondamentale tener conto dei costi esterni del traffico, in modo che, qualunque sia il pedaggio imposto, il costo marginale sia commisurato alla cifra massima pagata.
 

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "Maut":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Maut" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Parallel dazu hält die Europäische Union die Forderung aufrecht, daß die Höhe der Straßenbenutzungsgebühren in der Schweiz mit der Maut am Brenner vergleichbar sein muß.

Parallelamente, l'Unione europea mantiene l'esigenza che il livello di fiscalità stradale in Svizzera sia sempre comparabile con quello applicato al Brennero.
 

Suggerisci una nuova traduzione dal tedesco all'italiano

Ci sono ancora delle parole che non sei riuscito a trovare nel dizionario tedesco-italiano? Conosci delle espressioni particolari? Conosci interessanti espressioni idiomatiche o slang da inserire nel dizionario tedesco-italiano? Aggiungi tu stesso delle nuove traduzioni al nostro dizionario tedesco-italiano e comincia a condividere con noi le tue conoscenze in tedesco.

TedescoTedesco

Le ultime parole suggerite dagli utenti: sfiatare, fritella di pasta, albergo diffuso, secessione, piazzetta

Parole simili

Ancora più traduzioni nel dizionario Italiano-Francese di bab.la.