Sommario

Live-Sendung {sostantivo}
diretta

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

Sendung
Sendung
Sendung

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione tedesco-italiano per "Live-Sendung"

"Live-Sendung" traduzione italiano

Risultati: 1-21 di 44

Live-Sendung {sostantivo}

Live-Sendung {f} [Cin & TV] (anche: Direktübertragung)

diretta {f} [Cin & TV]

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Live-Sendung" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Haben Sie die Sendung gehört?

Ha sentito il notiziario?

Jetzt können Sie die Handlung live miterleben!

Adesso potete partecipare all'azione!

Die Sendung hatte jedoch noch eine größere Tragweite.

Ma la portata di quest'ultima era ben più ampia.

Frau Kommissarin, wir haben eine Richtlinie für end of live vehicles.

Signora Commissario, abbiamo una direttiva sull'end of live vehicles.

Diese Aussagen hat er in einer BBC-Sendung im Vereinigten Königreich getroffen.

Robin Cook ha espresso queste convinzioni sul canale della BBC del Regno Unito.

Meine Fraktion hat - wie die meisten anderen auch - an dieser Sendung mitgewirkt.

Il mio gruppo, come molti altri, ha collaborato alla trasmissione.

Über mein Laptop konnten wir diese Debatte hier in Straßburg live verfolgen.

Grazie al mio computer portatile, ho potuto seguire il dibattito da Strasburgo in tempo reale.

Die Frage, die hinter dieser Sendung stand, lautete: was ist nach diesem Jahr geschehen?

La domanda cui la trasmissione voleva rispondere era: cosa è successo nel corso di quest'ultimo anno?

Wie wir nämlich alle wissen, sind einige der Praktiken, die in dieser Sendung angeprangert wurden, leider Realität.

Infatti, sappiamo tutti che alcuni dei comportamenti messi alla berlina nel programma purtroppo si verificano realmente.

Ich zitiere aus der Mitschrift der Sendung: „ Ich möchte zwei Fragen an Herrn Martin stellen, wenn Sie nichts dagegen haben.

Cito dalla trascrizione del programma: “ Onorevole Martin, se non le dispiace vorrei porle due domande.

Es gab eine Sendung, Frau Kommissarin, an der kein einziger Vertreter der Nea Dimokratia teilgenommen hat.

Ce n'è stata addirittura una, signora Commissario, alla quale non era stato invitato un solo rappresentante di Nea Dimokratia.

Mir wurde gesagt, dass sie in einer sehr guten Atmosphäre stattfindet, mit Live-Musik und einer ganzen Reihe von Vorführungen.

Mi comunicano che si sta svolgendo in un clima molto positivo, con musica dal vivo e tutta una serie di intrattenimenti.

Hier in den Händen halte ich eine Videokassette mit der Live-Aufzeichnung von allem, was ich dort gesagt habe.

L’ oggetto che le sto mostrando è una videocassetta che contiene la registrazione di tutto quanto ho affermato in quella sede.

,. Ich habe mich vor vielen Jahren im Rahmen einer Plenartagung in Luxemburg zugunsten der ersten Live-Aid-Aktion ausgesprochen.

In tutti questi anni, in occasione della nostra riunione plenaria in Lussemburgo, ho parlato a favore del primo.

Weiteren Auftrieb erhält der Schwerpunkt Afrika durch den enormen Zuspruch zu Bob Geldofs Live-8-Konzerten in der Bevölkerung.

Tutta questa attenzione per l’ Africa è appoggiata dalla massiccia ondata di sostegno popolare per il concerto promosso da Bob Geldof.

altri

Parole simili

List · Liste · listig · listomatisch · Litauen · Liter · Literatur · Literaturwissenschaft · Litfaßsäule · Litze · live-sendung · Lizenz · Lizenzausgabe · Lizenzgeber · lizenzieren · LKW · LKW-Fahrer · Lob · Lobby · loben · Lobgesang

altri