Sommario

Kumpel {sostantivo}
compagno · collega · minatore

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

Kumpel: Bergmann · Bergarbeiter · Grubenarbeiter

altri (10)

Esempi di utilizzo

... Ordung, Kumpel....
... gut, Kumpel....
... klar, Kumpel....

altri (8)

Traduzione tedesco-italiano per "Kumpel"

 

"Kumpel" traduzione italiano

Risultati: 1-14 di 14

Kumpel {sostantivo}

Kumpel (Arbeitskamerad) {m} (anche: Gefährte, Partner, Kamerad, Klassenkamerad)

compagno {m}

Natürlich hat das auch Nachteile, wie wohl alles, aber die Armee kümmert sich um dich, du hast einen Kumpel fürs Leben.

C'è qualche svantaggio, come per qualsiasi altra cosa, ma l'esercito si prende cura di te e hai un compagno a vita.

Kumpel (Arbeitskamerad) {m}

collega {m}

Kumpel (Bergmann) {m} [Minier]

minatore {m} [Minier]
 

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "Kumpel":

© OpenThesaurus.deBergmann · Bergarbeiter · Grubenarbeiter · Freund · Kamerad · Kumpan · Spezl · Kollege · Spezi · Bergleute

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Kumpel" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

In Ordung, Kumpel.

Ok, amico mio.

Mach's gut, Kumpel.

A presto, vecchio.

Alles klar, Kumpel.

D'accordo, amico.

Du bist mein Kumpel.

Diavolo, Virginio!

' Und was ist ein Luxemburger? ' fragt mein Kumpel.

'Cos'è un lussemburghese??, fa il mio amico.

Aber du würdest einen Kumpel retten, der wahrscheinlich zu mehr taugt als du.

Ma è probabile che questo amico da salvare valga più di te.

Sohn, wir wollen auch nicht lieber hier sein als du, doch dein Kumpel Saddam mußte in Kuwait einmarschieren, und darum sind wir jetzt alle hier.

Figliolo, non vogliamo stare qui più di quanto lo voglia tu, ma il tuo amico Saddam è voluto entrare in Kuwait, per cui ora siamo tutti qui.

Darauf mein Kumpel: ' Und was sollen wir dann damit machen, es auf Lkw schaufeln und einen großen Berg im Dartmoor aufschütten, damit wir es uns dort angucken können? '

Il mio amico dice: 'E cosa ce ne facciamo, la carichiamo su un camion e la portiamo a Dartmoor e restiamo là a guardarla??

Parole simili

Kugelstoßen · Kuh · Kukuruz · Kuli · Kulisse · kultiviert · Kultur · Kulturgut · Kultursministerium · Kummer · kumpel · kumulieren · Kunde · Kundenberatung · kundenbezogen · Kundendienst · kundenfreundlich · Kundenummer · Kundgebung · kundig · Kundin

altri