Sommario

Il nostro team è stato informato riguardo la mancanza della traduzione di ins boot holen.

Campionati Mondiali di Lingue bab.la 2014

RU
VS
JV
Я тебя люблю! Aku tresnasliramu

Vota la tua lingua preferita

Traduzione tedesco-italiano per "ins boot holen"

Traduzione

"ins boot holen" traduzione italiano

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "ins boot holen" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ins boot holen" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Es geht darum, alle Länder für die Zusammenarbeit zu gewinnen, sie ins Boot zu holen.

Sono necessari la collaborazione e il coinvolgimento di tutti.

Im Libanon arbeiten wir mit anderen zusammen, und wir müssen weitere ins Boot holen, damit sie mit uns arbeiten.

In Libano stiamo lavorando con altri e dobbiamo convincere altri a lavorare con noi.

Wie bereits gesagt wurde, müssen wir auch unsere anderen Partner, Norwegen und Island, mit ins Boot holen.

Come si è già detto, dobbiamo far partecipare a questa politica anche gli altri nostri, la Norvegia e l’ Islanda.

Heute müssen wir die Bürger mit ins Boot holen.

Oggi dobbiamo scriverlo insieme alla gente.

So verlockend es auch sein mag, Europa ohne Frankreich aufzubauen – es wäre bestimmt besser, erst einmal zu versuchen, Frankreich mit ins Boot zu holen.

Per quanto sia allettante l’ idea di costruire l’ Europa senza la Francia, sarebbe senz’ altro meglio tentare prima di persuadere la Francia a unirsi a noi.

Bei der Energieeffizienz geht es um eine neue Kultur, und deshalb müssen wir nationale, regionale und lokale Verwaltungen sowie die Industrie, NRO und die Bürger mit ins Boot holen.

L’ efficienza energetica presuppone una nuova cultura, e dobbiamo pertanto coinvolgere i governi nazionali, regionali e locali, nonché l’ industria, le ONG e i cittadini.

Wie beabsichtigt der Vorsitz, diese Länder ins Boot zu holen?

Come intende la Presidenza convincere tali paesi ad accettare questo sistema?

Außerdem möchte ich dem Parlament dafür danken, dass es die Kommission in ihren Bemühungen, die Mitgliedstaaten mit ins Boot zu holen, fortwährend unterstützt.

Vorrei inoltre ringraziare il Parlamento per il suo costante appoggio agli sforzi compiuti dalla Commissione al fine di coinvolgere gli Stati membri.
 

Suggerisci una nuova traduzione dal tedesco all'italiano

Ci sono ancora delle parole che non sei riuscito a trovare nel dizionario tedesco-italiano? Conosci delle espressioni particolari? Conosci interessanti espressioni idiomatiche o slang da inserire nel dizionario tedesco-italiano? Aggiungi tu stesso delle nuove traduzioni al nostro dizionario tedesco-italiano e comincia a condividere con noi le tue conoscenze in tedesco.

TedescoTedesco

Le ultime parole suggerite dagli utenti: immergersi, cavalcatura, reimbarcarsi, immancabilmente, televisione pubblica

Parole simili

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Italiano-Francese di bab.la.