×Infinito di haetten geglichen: gleichen

Sommario

gleichen {verbo}
eguagliare · somigliare

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

gleichen: gleichkommen · ähneln · ähnlich sein

altri (6)

Esempi di utilizzo

... hätten Sie's gern?...
Hätten Sie das gedacht?...
... hätten Sie denn getan?...

altri (20)

Traduzione tedesco-italiano per "haetten geglichen"

Infinito di haetten geglichen: gleichen
 

"haetten geglichen" traduzione italiano

Risultati: 1-22 di 1972

gleichen {verbo}

gleichen [glich|geglichen] {v.}

eguagliare [eguaglio|eguagliato] {v.}

wir hätten geglichen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

noi avremmo eguagliato (Condizionale passato)

sie hätten geglichen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

loro avrebbero eguagliato (Condizionale passato)

gleichen [glich|geglichen] {v. i.} (anche: ähneln, ähnlich sein)

somigliare {v. i.}

wir hätten geglichen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

noi avremmo somigliato; saremmo somigliati (Condizionale passato)

sie hätten geglichen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

loro avrebbero somigliato; sarebbero somigliati (Condizionale passato)
 

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "gleichen":

© OpenThesaurus.degleichkommen · ähneln · ähnlich sein · (sich) messen können mit · identisch sein · übereinstimmen

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "haetten geglichen" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Wie hätten Sie's gern?

Quale preferite?

Hätten Sie das gedacht?

Chi l'avrebbe mai creduto?

Was hätten Sie denn getan?

Lei cosa avrebbe fatto?

Was hätten Sie denn getan?

Lei che avrebbe fatto?

Was hätten wir unternommen?

Che cosa avremmo fatto?

Hätten wir mehr tun können?

Potevamo fare di più?

Wir hätten mehr tun können.

Avremmo potuto fare di più.

Hätten Sie ein Stück Papier?

Ha un foglio di carta?

Was hätten wir machen können?

Cosa avremmo potuto fare?

Ich dachte, Sie hätten was vor.

Credevo avessi da fare.

Genau so hätten wir Europa gern.

E’ questa l’ Europa che amiamo.

Sie hätten es jedoch tun können.

Avrebbero potuto farlo.

Sie hätten fast duelliert.

Si sono persino sfidati a duello.

Dies hätten sie gern.

Questo è ciò che vorrebbero loro.

Sie hätten mich fast fotografiert.

Oggi stavano per fotografarmi.

Hätten wir uns zurücklehnen sollen?

Avremmo dovuto tirarci indietro?

Dann hätten wir keine Nachkommen! "

Non avremmo più discendenti ".

So, als hätten Sie Respekt vor mir.

Come se avesse rispetto per me.

Sie hätten ihm nichts geben sollen.

Non avrebbe dovuto dargli niente.

Auf diesem Weg hätten wir verloren.

Sarebbe stata la strada sbagliata.

Parole simili

Glass · glatt · Glatze · Glaube · Glauben · Glaubhaftigkeit · Glaubwürdigkeit · Glaukom · gleich · gleichartig · gleichen · gleichfalls · gleichförmig · Gleichgewicht · gleichgültig · gleichmäßig · gleichnamig · Gleichnis · gleichschenkelig · gleichschenklig · gleichsetzen

altri