Traduzione tedesco-italiano per "Gläubige"

 

"Gläubige" traduzione italiano

Risultati: 1-12 di 12

Gläubige {sostantivo}

Gläubige {m/f} (anche: Andächtige, Fromme, Getreue)

devoto {m}

Gläubige {m/f}

credente {m/f}

Gläubige {m/f}

fedele {m/f}

gläubig {aggettivo}

gläubig {agg.} (anche: treu, andächtig, fromm, ergeben)

devoto {agg.}

... Person auch noch so gläubig.

In questo modo infatti, ad un omosessuale potrebbe essere negato un posto da insegnante in una scuola confessionale, per quanto devoto egli...

gläubig (fromm) {agg.} (anche: treu, andächtig, fromm, ergeben)

devoto {agg.}

gläubig (fromm) {agg.} (anche: andächtig)

pio {agg.}

gläubig (religiös) {agg.} (anche: religiös)

credente {agg. m/f}

gläubig (vertrauensvoll) {agg.}

fiducioso {agg.}
 

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "gläubig":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Gläubige" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Es wird nachhaltig versucht, gläubige Buddhisten zu Atheisten zu machen.

Si tenta con insistenza di trasformare i buddisti in atei.

Das ist auch gut und richtig, aber die Menschen in der Europäischen Union per Verfassung in Gläubige und Ungläubige einzuteilen – nein, das darf es auf keinen Fall geben!

Ciò è doveroso, ma dividere la popolazione dell’ Unione europea tra religiosi e non religiosi nella Costituzione non può essere consentito in nessuna circostanza.

Gläubige aller Religionen, mit Ausnahme derjenigen, die die saudi-arabische Form des Islam praktizieren, werden verfolgt und Folter und Verstümmelungen sind an der Tagesordnung.

I seguaci di qualsiasi confessione religiosa, ad eccezione della sua forma particolare di, vengono perseguitati, e torture e mutilazioni sono all’ ordine del giorno.

Daher ist es nicht verwunderlich, dass in der gesamten Europäischen Union die Übergriffe auf Gläubige zugenommen haben und viele Moslems das Gefühl haben, dass sie kriminalisiert werden.

Non c’ è da stupirsi se i reati legati all’ odio religioso sono aumentati in tutta l’ Unione europea e molti musulmani si sentono criminalizzati.

Parole simili

Gitter · Gitterbett · Gittertor · Gittertür · glänzen · glänzend · Gläschen · Gläser · glätten · gläubig · glaeubige · Glanz · Glas · Glasfaser · Glashaus · glasklar · Glass · glatt · Glatze · Glaube · Glauben