Traduzione tedesco-italiano per "gehen"
"gehen" traduzione italiano
gehen {verbo}
gehen [ging|gegangen] {v. i.} (anche: Laufen, sich packen, treten)
Um einen Technokraten zu finden, muss man, wie Sie wissen, nicht nach Brüssel gehen.
Gehen wir doch mit neuen intelligenten Energien in die Offensive und in die Zukunft!
Rentabilität darf nicht zu Lasten der Rechte der Verbraucher und deren Wohl gehen.
Doch angesichts der Dringlichkeit der Lage muss die Union noch weiter gehen.
Ohne Zusammenhalt wird das europäische Ideal verloren gehen und scheitern.
gehen [ging|gegangen] {v. i.} (anche: heraustreten, fließen, fahren, hinausfahren)
Die Praxis besteht oft darin, die Feststellung des Quorums zu fordern und dann aus dem Saal zu gehen.
Sonst droht sie an ihrer eigenen Unglaubwürdigkeit zugrunde zu gehen.
Es kann nicht hingenommen werden, daß Fotografen mit Teleobjektiven da oben sitzen und sich weigern zu gehen.
Der Mensch muss hin und wieder aus dem Haus gehen.
Die Kommission geht beschädigt aus dieser Debatte heraus, sie ist politisch tot.
gehen [ging|gegangen] {v. i.} (anche: wandeln, zu Fuß gehen, Laufen, wann)
Kommen Sie, ich wollte mit Ihnen tanzen und nicht auf glühenden Kohlen gehen.
Wir müssen gemeinsam gehen, gemeinsam den Weg in die europäische Zukunft gehen.
In wenigen Tagen wird ein Weg zu Ende gehen, den wir fünf Jahre lang gemeinsam gegangen sind.
über den Onkel gehen
zu Fuß gehen
gehen [ging|gegangen] {v. i.} (anche: weggehen, fortgehen)
Herr Präsident, es ist schade, daß Herr Patten schon gehen mußte.
Sie weigerten sich, zu gehen und waren dem König treu ergeben.
Die Kommission sollte lieber nach Hause gehen.
Die gesamte Kommission muß gehen - endgültig.
gehen [ging|gegangen] {v. i.}
gehen [ging|gegangen] {v. i.}
Jeden Tag gehen 30.000 Palästinenser über die israelische Grenze zur Arbeit.
Was also hat die Bürger veranlasst, zur Wahl zu gehen?
Wer wirklich mal lernen will, wie man die Arbeitslosigkeit bekämpfen kann, der soll mal in die Region Newcastle gehen.
Wir können von unseren NROs nicht verlangen, an Orte zu gehen, die die Militärs für nicht sicher erklären.
Sinonimi
Sinonimi (tedesco) per "gehen":
Esempi di utilizzo
Esempi di utilizzo "gehen" in Italiano
Parole simili
Gehalt · Gehaltlosigkeit · gehaltvoll · gehamstert · geheilt · geheim · Geheimbund · Geheimnis · geheimnisvoll · gehemmt · gehen · Gehilfenschaft · Gehirn · Gehirnerschütterung · Gehirnschlag · gehoben · Gehör · gehören · Gehörfehler · geholt · gehorsam