Traduzione tedesco-italiano per "Freikaufen"

"Freikaufen" traduzione italiano

Risultati: 1-5 di 5

Freikaufen {sostantivo}

Freikaufen {n} (anche: Einlösung, Erlösung, Lösegeld, Loskaufen)

riscatto {m}

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Freikaufen" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Kein Mitgliedstaat soll sich aus der Verantwortung freikaufen können.

Nessuno Stato membro deve potersi esimere dall'assumere le proprie responsabilità.

Allerdings wollten sie, dass wir uns freikaufen, dass wir dafür zahlen, um unsere Ursprungsbezeichnungen zurückzukaufen.

Essi però volevano farci pagare una compensazione, ovvero che pagassimo per riacquistare le nostre denominazioni di origine.

Die GASP muß auch vorbeugende Maßnahmen beinhalten, nicht nur Reaktionen im nachhinein durch " Freikaufen " von unserem schlechten Gewissen.

La PESC deve rivestire una funzione preventiva, anziché articolarsi in reazioni a posteriori nel tentativo di tacitare le nostre coscienze.

Geldstrafen sollten nur zusätzlich zu Freiheitsstrafen verhängt werden, damit nicht der Eindruck entsteht, man könne sich freikaufen.

Le pene pecuniarie dovrebbero essere usate solo come misura aggiuntiva, accanto alla detenzione, per evitare che si pensi di poter scontare un reato penale semplicemente pagando una somma di denaro.

Parole simili

Freiburg · Freigabe · Freigaben · freigiebig · freihändig · Freihandel · Freihandelszone · Freiheit · freiheitlich · Freiheitskrieg · freikaufen · freilassen · freilich · Freilichtaufnahme · freimachen · freimütig · Freinbearbeitung · Freispruch · Freistil · Freistilringen · Freitag

altri