Sommario

frank {aggettivo}
aperto · franco · libero

frank {avverbio}
francamente · apertamente

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

... Frank!...
... Frank....
frank und frei

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione tedesco-italiano per "frank"

"frank" traduzione italiano

Risultati: 1-30 di 41

frank {aggettivo}

frank {agg.} (anche: offen, geöffnet)

aperto {agg.}

frank {agg.} (anche: offen, freimütig)

franco {agg.}

Mein Gott, Frank Kennedy.

Oh, Franco Kennedy.

Unsere Lösung– das sage ich frank und frei – ist nicht hundertprozentig, aber sie hilft jetzt und sie gibt den Polizisten jetzt Instrumente

Sarò molto franco: la soluzione che abbiamo individuato non è perfetta al 100 per cento, ma ora è utile e fornisce alla polizia strumenti

480 Franken pro Monat decken die Kosten nicht.

480 franchi al mese non bastano per coprire le spese.

Die ländliche Entwicklung im Westhoek und dem Meetjesland in Flandern kann circa 2 Milliarden Belgische Franken beanspruchen.

Per lo sviluppo rurale delle regioni fiamminghe di Westhoek e di Meetjesland sono previsti circa 2 miliardi di franchi belgi.

Wir sprechen noch von Beträgen in Höhe von 410 Schweizer Franken für den Transit Basel-Chiasso mit einem Lkw von 40 Tonnen.

Parliamo ancora di importi di 410 franchi svizzeri per un viaggio di transito Basilea-Chiasso con un automezzo di 40 tonnellate.

frank {agg.} (anche: frei, abkömmlich)

libero {agg.}

frank {avverbio}

frank {avv.}

francamente {avv.}

frank {avv.}

apertamente {avv.}

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "frank" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Frau Frank!

Sig. ra Frank!

Danke, Frank.

Grazie, Frank.

frank und frei

chiaro e tondo

Wirklich, Frank?

Davvero, Frank?

Er will keine, Frank.

Frank, non ne vuole.

Herr Frank hat Recht.

Frank ha ragione.

Die gehört Frau Frank!

È la Sig. ra Frank!

Frank, ich habe Angst!

Frank, ho paura!

Gezeichnet, Anne Frank.

Firmato Anna Frank.

Weißt du was, Frank?

Mi fai un favore, Frank?

Bitte schön, Frau Frank.

Ecco a lei, Sig. ra Frank.

Irgendwas ist passiert, Herr Frank.

È successo qualcosa, Sig.

Na ja, Frau Frank teilt die Dinge gerechter.

Beh, la Sig. ra Frank divide meglio le cose.

Denken wir an solch einem Tag an Anne Frank.

In questo giorno, ricordiamo Anna Frank.

" Haben Sie von lhrem Freund, Herrn Frank, gehört? "

Che notizie ha del suo amico, il Sig.

Das würden Sie wohl nicht verkaufen, Frau Frank, oder?

Non lo venderebbe, vero, Sig. ra Frank?

Frau Frank, wollen Sie uns wirklich auf die Straße setzen?

Sig. ra Frank, ci metterebbe per strada?

Und bitte, Frau Frank soll den Kuchen anschneiden.

E, per favore, la Sig. ra Frank dovrebbe tagliare la torta.

Vielleicht liegt es an dieser so tiefverwurzelten Bindung, daß wir unterschiedliche Meinungen frank und frei zum Ausdruck bringen.

Forse proprio perché i nostri legami sono così saldi ci permettiamo di esprimere le divergenze con tale franchezza.

Ich sah ihn an – es war Herr Mauro, der mit der Grazie eines Fred Astaire tanzte und mit der Stimme eines Frank Sinatra sang.

Lo guardo: era l’ onorevole Mario Mauro, il quale ballava con leggiadria come Fred Astaire e cantava con la voce di Frank Sinatra.

altri

Parole simili

Frageform · fragen · Fragezeichen · fraglich · Fragmentation · fragwürdig · Fraktion · Fraktur · Franc · Franchisenehmer · frank · Franken · Frankfurt · frankieren · Frankierung · Frankreich · Franse · Franz · Französin · Französisch · Franzose

altri