Traduzione tedesco-italiano per "einbrechen"

"einbrechen" traduzione italiano

Risultati: 1-15 di 15

einbrechen {verbo}

einbrechen [brach ein|eingebrochen] {v. i.}

irrompere {v. i.}

einbrechen [brach ein|eingebrochen] {v. i.}

fare irruzione {v.}

einbrechen [brach ein|eingebrochen] {v. i.}

fare un furto con scasso {v.}

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "einbrechen":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "einbrechen" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Wenn die Mädchen anfangen, zur Schule zu gehen, dann werden auch die Frauen in ihre eigenen Getreidelager einbrechen.

Il giorno in cui le bambine cominceranno ad andare a scuola, le donne cominceranno ad accedere alle loro dispense.

Ich kann Ihnen sagen: Die holländischen Schlepper sind in Hamburg eingebrochen, die hamburgischen Schlepper brechen in Antwerpen ein.

Le garantisco che i rimorchiatori olandesi ormai arrivano ad Amburgo e i rimorchiatori amburghesi giungono ad Anversa.

Zu den Entlassungen in Genk kommt es, weil die Nachfrage nach einem der größten Fahrzeugmodelle von Ford dramatisch eingebrochen ist.

La causa dei licenziamenti a Genk risiede nel drastico calo della domanda di uno dei modelli più grandi della.

Auf Zeiten mit einem ausgewogenen Angebot und zufriedenstellenden Preisen folgen Zeiten mit einem Überangebot, in denen die Preise einbrechen.

A periodi di offerta equilibrata e di prezzi soddisfacenti, seguono periodi di abbondante offerta in cui i prezzi cadono.

Ständig werden Menschen niedergeschlagen und ausgeraubt, es wird in unsere Büros eingebrochen und aus unseren Schreibtischen gestohlen.

Continuamente si verificano casi di aggressione a persone derubate, di effrazione nei nostri uffici e sparizione delle nostre cose dalle scrivanie.

Auch in der Gegend um Murcia machen sich die Auswirkungen der Krise bemerkbar, da der Schweinefleischsektor eingebrochen ist, der gerechterweise Hilfen von der Europäischen Union erhalten sollte.

Anche nella regione della Murcia soffriamo le conseguenze della crisi dovuta al crollo del settore suino, che senza dubbio dovrebbe ricevere aiuti dall'Unione europea.

Parole simili

Einberufene · Einberufung · einbeziehen · Einbeziehung · Einbildung · Einbildungskraft · einbinden · einblenden · Einblendung · Einblick · einbrechen · Einbrecher · einbringen · Einbringung · Einbruch · Einbuchtung · Einbüße · eindeutig · eindicken · eindosen · Eindringen

altri