Sommario

ein Mal {avverbio}
una volta

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

... ein anderes Mal....
... bin ein paar Mal gestorben....
Ein einziges Mal, Herr Präsident....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione tedesco-italiano per "ein Mal"

 

"ein Mal" traduzione italiano

Risultati: 1-21 di 271

ein Mal {avverbio}

ein Mal {avv.}

una volta {avv.}

Wer ein Mal stiehlt, stiehlt wieder.

Ruba una volta, ruberà di nuovo.

Ein Euro kann nur ein Mal ausgegeben werden, und ich warne Sie, verehrte Kolleginnen und Kollegen, und ich warne auch den Rat, der nicht

Onorevoli colleghi, devo mettere in guardia voi, ma anche il Consiglio che non è presente: ogni euro può essere speso una volta sola.

Ich begrüße den Vorschlag des Berichterstatters, mindestens ein Mal im Jahr in diesem Plenum eine Aussprache über Fragen der Kommunikation

Assemblea plenaria, almeno una volta l’ anno.

Herr Präsident, die Liberalisierung der Energiemärkte offenbart unserer Ansicht nach ein Mal mehr den tiefen Riss, der zwischen den

Signor Presidente, a nostro parere, la liberalizzazione dei mercati dell'energia illustra una volta di più la frattura che ha separato le
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ein Mal" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Vielleicht ein anderes Mal.

Magari un'altra volta.

lch bin ein paar Mal gestorben.

Sono morto più volte.

Ein einziges Mal, Herr Präsident.

Una sola volta, signor Presidente.

Aber vielleicht ja ein anderes Mal…

Magari sarà per un’ altra volta.

Das sollten wir ein anderes Mal tun.

Lo faremo in un'altra occasione.

Mal ein anderes Gefühl für dich.

Ora che fai notizia tu, tutto è lecito.

Vielleicht braucht sie mal einen Ölwechsel.

Forse le serve il cambio dell'olio.

Sieh mal, ein Kraftfahrzeug ist umgestürzt.

Guarda, un veicolo a motore si è rovesciato.

Ein junges Ding, das mal Pirat spielen will.

Una ragazzina che gioca ai pirati.

Ja, ich denke mal ein bisschen nach.

Beh, sto solo cercando di rimettermi insieme.

Bereits zwei Mal wurde ein Urteil gesprochen.

E’ la seconda volta che si ricomincia da capo.

Peter... hast du schon mal ein Mädchen geküsst?

Peter...... hai mai baciato una ragazza?

Ein Mädchen muß ja mal erwachsen werden.

Penso che una ragazza debba crescere, prima o poi.

Dass uns beim ersten Mal ein Fehler unterlaufen ist?

Che abbiamo preso un abbaglio con quella iniziale?

Lassen Sie uns das also ein für alle Mal klarstellen.

E allora smontiamo questa argomentazione.

Wann gehen Sie denn endlich mal in ein Gefängnis?

Quando si deciderà a visitare finalmente una prigione?

So etwas wollen wir ein für alle Mal unterbinden.

E'questo ciò che ora vogliamo impedire definitivamente.

Jetzt sucht euch mal einen Platz. lst 'ne lange Strecke.

Ma ora sedetevi perchè ne abbiamo da camminare.

Herr Crowley und ich sind uns nur ein paar Mal begegnet.

L'onorevole Crowley ed io non ci vediamo poi così spesso.

Doch ich hoffe, man vergibt mir, zumindest dieses eine Mal.

Spero di essere perdonato, almeno in quest'occasione.

Parole simili

Eignung · Eiland · Eilbrief · Eile · eilen · Eilzug · Eilzustellung · Eimer · eimerweise · ein · ein-mal · einander · einarbeiten · einatmen · Einbahnstraße · Einband · Einbau · einbauen · Einbaum · einbegriffen · einberufen

altri