Traduzione tedesco-italiano per "bewegen"

Die EU-Bürger müssen sich auf dem Gebiet der Union frei bewegen können, und gleichzeitig müssen wir den Kampf gegen die Kriminalität

Arafat wie Figuren auf einem Schachbrett hin und her bewegen?

Wir müssen das Messer genau an den Herden ansetzen, von denen sich das schmutzige Geld nährt und wo es bewegt wird.

Diese Situation hat ungerechtfertigte Auswirkungen auf den europäischen Bürger, der sich im einheitlichen Territorium der Union frei bewegt.

Nichtsdestoweniger sollten wir uns nicht auf diesem, sondern auf einem höheren Niveau bewegen.

Die Bürger wollen sich frei über die inneren nationalen Grenzen bewegen können.

Wenn wir uns in diesen gesellschaftlichen Bereichen nicht bewegen, so kann sich auch Afrika nicht bewegen.

Warum sucht man sich eigentlich kein leichteres Opfer, eines, das sich nicht bewegt?

Die Katastrophe von Bam hat die ganze Welt bewegt.

   – Herr Präsident, als allererster Redner aus den neuen Ländern möchte ich sagen, dass ich zutiefst bewegt bin.

Natürlich erinnert sich jeder von uns an die sehr bewegende Aussprache, die wir hier zu diesem Thema geführt haben.

Ferner möchte ich sagen, dass ich von dem Redebeitrag unseres Kollegen MacCormick bewegt bin und dass wir seinen Änderungsantrag unterstützen werden.