Traduzione tedesco-italiano per "bergauf"

"bergauf" traduzione italiano

Risultati: 1-6 di 6

bergauf {aggettivo}

bergauf {agg.} (anche: steigend, hinaufgehend)

in salita {agg. m/f}

bergauf {avverbio}

bergauf (aufwärts) {avv.}

in salita {avv.}

bergauf (aufwärts) {avv.} (anche: hinauf)

in su {avv.}

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "bergauf":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "bergauf" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Und Frau Randzio-Plath wundert sich darüber, daß es in den Vereinigten Staaten bergauf geht, bei uns aber nicht!

E la onorevole Randzio-Plath si stupisce che negli Stati Uniti le cose vadano bene e qui da noi no!

Ähnlich wie Sisyphos sollten wir allen Widrigkeiten zum Trotz nicht nachlassen in unserem Bemühen, den Stein bergauf zu rollen.

Come Sisifo, dovremmo continuare a spingere il masso dai piedi della montagna sino alla cima, nonostante tutte le circostanze contrarie.

Allerdings muß ich dem Rat gegenüber noch einmal betonen, daß hier nicht der Alte Großherzog von York seine Truppen bergauf marschieren läßt, um sie dann wieder bergab zu schicken.

Ma tengo a sottolineare al Consiglio che noi non siamo come il Granduca di York che fa marciare le sue truppe fin sulla collina, per poi rifarle marciare nuovamente a valle.

Parole simili

bereichern · Bereicherung · bereinigen · bereit · bereiten · bereits · Bereitschaft · Bereitwilligkeit · bereuen · Berg · bergauf · Bergbau · Berge · bergen · Berggipfel · Berghütte · Bergkamm · Bergkette · Bergrutsch · Bergsattel · Bergspitze

altri