Traduzione tedesco-italiano per "beginnen"
"beginnen" traduzione italiano
beginnen {verbo}
beginnen [begann|begonnen] {v. i.} (anche: anfangen)
Eine umfassende Einwanderungspolitik muss jedoch bei den Herkunftsländern beginnen.
Mit dem Vermitteln all dieser Erkenntnisse und Erfahrungen müssen wir früh beginnen.
Herr Präsident, erlauben Sie mir, mit einer ganz persönlichen Bemerkung zu beginnen.
Herr Präsident, meine Damen und Herren Abgeordnete, ich werde mit Kolumbien beginnen.
Wir müssen beginnen, mit einer Art von Marshall-Plan oder Stabilitätspakt.
beginnen [begann|begonnen] {v. i.} (anche: starten, aktivieren)
Wir müssen auch mit der Diskussion über die Reform des Rentensystems beginnen.
Herr Cornelissen, wir können jetzt keine Debatte über diese Frage beginnen.
Dann könnten wir den Dialog beginnen und auch zufriedenstellend zu Ende führen.
Zur Frage der Erweiterung: Ich habe gesagt, wir wollen mit den Verhandlungen beginnen.
Marokko ziert sich, mit den Verhandlungen zu beginnen bzw. zu raschen Ergebnissen zu kommen.
beginnen [begann|begonnen] {v. i.} (anche: eintreten, anheben, anfangen, ansetzen)
Die Wirtschaft fordert jetzt Klarheit und möchte mit der Umsetzung beginnen.
Ich empfehle allen, mit der Frage zu beginnen und dann erst eine Erklärung abzugeben.
Meiner Meinung nach müssen wir sofort nach den Ergebnissen von Nizza damit beginnen.
Sollten wir vielleicht damit beginnen, unseren Wirtschaftspolitikmix neu zu überdenken?
Auf dieser Grundlage müssen wir mit der Suche nach den Zahlern beginnen.
Sinonimi
Sinonimi (tedesco) per "beginnen":
© OpenThesaurus.deanfangen · einsetzen · loslegen · etwas in Angriff nehmen · starten · in die Gänge kommen · (seine) Arbeit aufnehmen · den Arsch hochkriegen · aufbrechen (nach) · anheben (Gesang)
Esempi di utilizzo
Esempi di utilizzo "beginnen" in Italiano
Parole simili
begehrenswert · begehrt · Begehung · begeistern · begeisternd · begeistert · Begeisterung · Begierde · begierig · Beginn · beginnen · beglaubigt · Beglaubigung · begleichen · begleiten · Begleiter · Begleiterin · Begleitering · Begleitung · beglichen · beglücken