Traduzione tedesco-italiano per "Ballon"

"Ballon" traduzione italiano

Risultati: 1-8 di 8

Ballon {sostantivo}

Ballon {m} (anche: Ball, Fußball)

pallone {m}

Der Bericht von Kollegin Torres Marques ist wie ein aufgeblasener Ballon.

La relazione della onorevole Torres Marques assomiglia a un pallone gonfiato.

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "Ballon":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Ballon" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Einem Ballon.

Una mongolfiera.

Erzähl mir von diesem Ballon.

Dimmi della mongolfiera.

Dieser Ballon, der dich und deine Frau hergebracht hat, erzähl mir von dem.

La mongolfiera dove eravate tu e tua moglie... raccontami qualcosa.

Andernfalls droht das Europäische Jahr der Sprachen ein reines PR-Ereignis, ein Ballon mit heißer Luft, zu bleiben.

In caso contrario, l'Anno europeo delle lingue rischia di rimanere limitato ad un avvenimento di pubbliche relazioni, ad un palloncino pieno di aria fritta.

In seiner ersten Lesung hat das Parlament den größten Ballon aufgeblasen, indem es den Umfang der Zahlungen für die Strukturfonds um mehr als 3 Milliarden Euro angehoben hat.

In prima lettura, il Parlamento ha puntato in alto, aumentando i pagamenti a titolo dei Fondi strutturali di oltre 3 miliardi di euro.

Am Ende der Amtszeit sind viele Ballons in eine blue skies discussion for the future geflogen, und es wurden weniger konkrete Ergebnisse erzielt als erhofft.

Ora, alla fine della corsa, molti di quei palloncini sono volati in una blue skies discussion for the future e hanno raggiunto obiettivi meno tangibili di quanto si fosse sperato.

Parole simili

Balkon · Ball · Ballabgabe · Ballast · Ballaststoffe · Ballen · Ballerinas · Ballett · Ballettschuh · ballistisch · ballon · Ballungsgebiet · Balsam · Bamberg · Bambussprossen · banal · Banane · Bananenweizen · Band · Bandage · Bandana

altri