Sommario

Esempi di utilizzo

... Kinder werden dann älter sein als ich heu...
... dass Kinder nicht älter werden können als 14 Ja...
... Kinder, wenn sie älter werden....

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione tedesco-italiano per "älter werden"

"älter werden" traduzione italiano

Risultati: 1-21 di 78560

älter werden {verbo}

älter werden {v.}

invecchiare {v.}

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "älter werden" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Meine Kinder werden dann älter sein als ich heute.

Allora i miei figli avranno più anni di quanti ne ho io adesso.

Ich habe es erlebt, dass Kinder nicht älter werden können als 14 Jahre.

Ho constatato di persona che spesso questi bambini non arrivano ai 14 anni d'età.

Behandelt werden außerdem die psychologischen Folgen für die Kinder, wenn sie älter werden.

Si affrontano le ripercussioni psicologiche dei conflitti su questi bambini durante la crescita.

Warum ist für so viele Menschen älter werden bisweilen – oder vielmehr sehr oft – gleichbedeutend mit ärmer werden?

Perché, a volte – anzi, molto spesso – diventare anziani significa rischiare di diventare più poveri?

Wir wissen alle, daß die Menschen in Europa immer älter werden und damit eine längere Lebenserwartung haben.

Noi tutti conosciamo la tendenza all'invecchiamento della popolazione europea e l'allungamento della vita che ne discende.

Ich sehe jedoch kein Problem darin, dass die Lebenserwartung steigt und die Menschen bei immer besserer Gesundheit immer älter werden.

Ebbene, io non riesco a ritenere un problema il fatto che si viva più a lungo e che si resti in salute fino a un'età più avanzata.

Aber die Zeit vergeht für alle: Auch die Jungen werden alt, auch die jungen Forscher werden älter und hoffentlich auch Rentner.

Ma il tempo passa per tutti: anche i giovani diventano anziani, anche i ricercatori giovani diventano anziani e, si spera, pensionati.

Kollegin Flemming hat zu Recht darauf hingewiesen, dass es positiv ist, dass die Menschen älter werden können und dabei gesund sind.

La onorevole Flemming ha ricordato giustamente che la possibilità di vivere più a lungo e in buone condizioni di salute è un fatto positivo.

Eine der größten Gefahren für den Fortbestand unserer Landwirtschaft besteht in der Tat darin, dass unsere Landwirte immer älter werden.

Non è un caso che una delle maggiori minacce alla continuità dell'agricoltura sia il fatto che l'età dei nostri agricoltori è sempre più avanzata.

Herr Präsident, Herr Kommissar Prodi, die Verbraucher werden immer älter, und sie werden immer gesünder immer älter.

Signor Presidente, signor Presidente Prodi, l'età dei consumatori è sempre più avanzata e i consumatori diventano al tempo stesso sempre più sani e più anziani.

Parole simili

Adventszeit · Adverb · Advokat · ächten · Ägide · Ägis · ähneln · ähnlich · Ähnlichkeit · älter · aelter-werden · ändern · Änderung · Änderungen · Änderungsantrag · Ängste · ängstigen · ängstlich · Ängstlichkeit · Änung · Äquinoktium

altri