Traduzione tedesco-italiano per "achtern"

"achtern" traduzione italiano

Risultati: 1-2 di 2

achtern {avv.} (anche: achteraus)

a poppa {avv.}

An einem sehr romantischen, sternklaren Abend stand ich achtern mit einem Mädchen: Wir betrachteten die Sterne, wie man das eben mit 21...

Una sera stellata, molto romantica, mi sono trovato con una ragazza a poppa della nave: guardavamo le stelle, come si fa a ventun anni.

acht {num.}

otto {num.}

Von denen wissen wir, dass drei Kraftwerke mit acht Blöcken abzuschalten sind.

Sappiamo che tre centrali con otto blocchi devono essere messe fuori esercizio.

Es wurden acht Änderungsanträge eingereicht, von denen ich sieben zustimme.

Sono stati presentati otto emendamenti, a sette dei quali do il mio appoggio.

Wir erwarten, daß die Amtszeit des Präsidenten acht Jahre und nicht weniger beträgt.

Ci aspettiamo che il Presidente resti in carica per non meno di otto anni.

Das bedeutet, fünf Jahre lang werden alle acht Minuten sieben Landwirte verschwinden.

Questo vuol dire sette agricoltori che scompariranno ogni otto minuti per cinque anni.

Insofern bedauern wir, daß Slowenien jetzt aus der Gruppe der Acht herausgetreten ist.

Per questo motivo ci rattrista che la Slovenia sia uscita dal gruppo degli otto.